saudação - traducción al ruso
DICLIB.COM
Herramientas lingüísticas IA
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:     

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

saudação - traducción al ruso

EXPRESSÃO PARA RECONHECER OUTRA PESSOA
Cumprimentar; Buenas; Saudação; Boa tarde; Cumprimentos; Saudações; Boa-noite; Boa-tarde; Boa Tarde

saudação         
приветствие, поздравление, привет, поклон, тост, здравица
cumprimento         
вч. т. подтверждение установления связи, квитирование связи
cumprimento         
исполнение, выполнение, приветствие, комплимент, приветствие

Definición

saudação
sf (saudar+ção)
1 Ato ou efeito de saudar.
2 Cumprimentos.
3 Homenagens de respeito ou preito de admiração
Atenciosas saudações ou saudações cordiais: fecho ordinário de cartas cerimoniosas ou correspondência oficial
S. agressiva, Sociol: recepção agressiva praticada por alguns povos primitivos, que a consideravam manifestação de cortesia
S. lacrimosa, Sociol: canto choroso entoado entre certos povos, à chegada de um hóspede lamentando acontecimentos funestos sucedidos durante a ausência do visitante. S. nasal, Sociol: cumprimento de alguns povos que consiste em roçar o nariz no da pessoa cumprimentada.

Wikipedia

Cumprimento

O cumprimento é uma forma de saudação amigável entre duas pessoas ou entidades, geralmente com algum gesto ou fala.

Os gestos que simbolizam os cumprimentos variam de cultura para cultura. No ocidente e na maioria do mundo, entre homens costuma-se utilizar o aperto de mão. É comum se utilizar o abraço entre homens, homens e mulheres e entre mulheres que já são amigos e que já se conhecem há algum tempo. Entre homens e mulheres, e entre mulheres que não tem certa intimidade, também se utiliza o aperto de mão. É comum se utilizar um, dois ou até três beijos no rosto entre homens e mulheres, e entre mulheres que já são colegas ou amigos há algum tempo.

Em alguns países da Ásia, se cumprimenta unindo as próprias mãos. No Japão as saudações se dão normalmente curvando a coluna e os apertos de mão são comumente feitos em conjunto com a forma tradicional de saudação.

Entre árabes, o cumprimento normal entre dois homens amigos é a troca de beijos nas faces. Na Itália, França e na Argentina, o beijo no rosto entre homens familiares e amigos também é comum.

Para os períodos do dia são usados: bom dia (normalmente usado pela manhã, porém serve ao período todo de 24 horas), boa tarde (pela tarde) e boa noite (pela noite).

A língua portuguesa também incorporou durante o século XX o cumprimento em italiano ciao, que ao decorrer do século se tornou palavra para despedida, e foi dicionarizado como tchau. No Brasil, entre os cristãos evangélicos, maiormente cumprimenta-se dizendo: "A paz do Senhor".