Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
Qué (quién) es -orlar - definición
Orla
![Exemplo de um '''região costeira''' densamente urbanizada, em [[Cascais]], [[Portugal]].](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cascais 2015 10 15 1174 (23789347012).jpg?width=200 "Exemplo de um '''região costeira''' densamente urbanizada, em [[Cascais]], [[Portugal]].")
COSTA MARÍTIMA
Costeiro; Orla; Costa (geografia)
f.
Filete, sob o ornato oval de um capitel.
Bôrdo.
Borda.
Tira.
Margem.
Rebordo de uma cratera.
Cairel.
Guarnição.
Bainha.
Cercadura.
(Do lat. "hipoth". "orula", dem. de "ora")
Filete, sob o ornato oval de um capitel.
Bôrdo.
Borda.
Tira.
Margem.
Rebordo de uma cratera.
Cairel.
Guarnição.
Bainha.
Cercadura.
(Do lat. "hipoth". "orula", dem. de "ora")
orla
s.f.
(-1103 cf. JM
3
)
1 m.q. 1
borda ('parte que finaliza ou remata')
a o. de um campo, de um corte de fazenda
2 faixa de terra que ladeia um rio, lago ou lagoa; beira, borda, margem
a casa situava-se na o. da lagoa
2.1 -gráf m.q. cercadura ('moldura')
2.2 -decor vest arremate em variados tipos de objetos (em decoração em geral, no vestuário etc.); debruado
a o. da saia era enfeitada por colorido galão
2.3 -her nums borda de escudo heráldico e de moeda ou medalha
3 -hist.arq plinto de coluna ou base de estátua, na terminologia de Andrea Palladio (1508-1580), célebre arquiteto no Norte da Itália
3.1 -arq atualmente, qualquer filete ou faixa na extremidade de um elemento estrutural (p.ex., o fuste de uma coluna) de um corpo arquitetônico
4 -mar costura reforçada ao redor das velas
±
o. marítima
-mar faixa do litoral que se estende à beira-mar
-etim prov. do lat. orulus , dim. de óra,ae 'borda, extremidade, beira'; ver 2 or(i/o)- ; f.hist. 1103 orla , sXVI orla -sin/var ver sinonímia de limite -hom orla(fl.orlar)
1 m.q. 1
borda ('parte que finaliza ou remata')
a o. de um campo, de um corte de fazenda
2 faixa de terra que ladeia um rio, lago ou lagoa; beira, borda, margem
a casa situava-se na o. da lagoa
2.1 -gráf m.q. cercadura ('moldura')
2.2 -decor vest arremate em variados tipos de objetos (em decoração em geral, no vestuário etc.); debruado
a o. da saia era enfeitada por colorido galão
2.3 -her nums borda de escudo heráldico e de moeda ou medalha
3 -hist.arq plinto de coluna ou base de estátua, na terminologia de Andrea Palladio (1508-1580), célebre arquiteto no Norte da Itália
3.1 -arq atualmente, qualquer filete ou faixa na extremidade de um elemento estrutural (p.ex., o fuste de uma coluna) de um corpo arquitetônico
4 -mar costura reforçada ao redor das velas
±
o. marítima
-mar faixa do litoral que se estende à beira-mar
-etim prov. do lat. orulus , dim. de óra,ae 'borda, extremidade, beira'; ver 2 or(i/o)- ; f.hist. 1103 orla , sXVI orla -sin/var ver sinonímia de limite -hom orla(fl.orlar)
orlado
adj.s.m.
(-1616 cf. Altanaria)
1 que ou o que se orlou, guarneceu com borda; cercado, margeado
2 que ou o que recebeu acabamento (friso, filete, ornato etc.) em seu contorno; contornado
os lustres são o. por frisos gregos
-etim part. de orlar ; ver 2 or(i/o)- -sin/var como subst.: orla, orladura
1 que ou o que se orlou, guarneceu com borda; cercado, margeado
2 que ou o que recebeu acabamento (friso, filete, ornato etc.) em seu contorno; contornado
os lustres são o. por frisos gregos
-etim part. de orlar ; ver 2 or(i/o)- -sin/var como subst.: orla, orladura
