dorm-
el.comp.
antepositivo, do v.lat.
dormìo,is,ívi,ítum,íre
'dormir, passar o tempo dormindo, estar morto, descansar na sepultura, estar desocupado ou ocioso, nada fazer, neglicenciar, descuidar-se etc.'; antigo, usual, panromânico (romn.
durmì
, it.logd.
dormire
, engad.
durmir
, friul.
durmí
, fr.provç.cat.esp.port.
dormir
); sem subst.: o nome correspondente é
somnus
'sono'; der. e comp. latinos:
dormítor,óris
'dormidor, dorminhoco',
dormitiìo,ónis
'sono, morte' (raro),
dormitorìus,a,um
'que serve para dormir, dormitório', donde
dormitorìum,ìi
'casa ou quarto de dormir' (fr.
dortoir
, provç.cat.esp.
dormidor
),
dormíto,as,ávi,átum,áre
'ter sono, adormecer; cochilar',
dormitátor,óris
'vaga-noite, isto é, dormidor de dia';
dormiculare
(it.
dormichiare
, fr.
dormillier
[tosc.
dormigliare
], provç.
dormilhar
); lat.tar.
dormìsco,as
'adormecer, cair no sono'; lat.tar.
addormìo,is
'começar a dormir, adormecer' (romn.
adormì
, it.ant.fr.ant. provç.cat.esp.port.
adormir
);
addormisco
(esp.port.
adormecer
);
edormìo
;
indormìo
;
obdormìo
;
obdormisco
;
edormiscó
'adormecer à vontade; evacuar dormindo'; lat.tar.
dormifìco
;
indormentiáre
(venez.
indormensar
),
indormentire
(tosc.
indormentare
,
intermentire
,
intormentire
); a cognação port. inclui:
dormecer
,
dorme-dorme
,
dorme-maria
,
dormência
,
dorme-nenê
,
dormentar
,
dormente
,
dormião
,
dormição
,
dormida
,
dormideira
,
dormideira-dos-jardins
,
dormideira-grande
,
dormideira-miúda
,
dormidense
,
dormido
,
dormidoiro
/
dormidouro
,
dormidor
,
dormilão
/
dormilona
,
dorminhação
,
dorminhado
,
dorminhão
,
dorminhar
,
dorminhoca
,
dorminhocação
,
dorminhocar
,
dorminhoco
,
dorminte
,
dormir
,
dormitação
,
dormitado
,
dormitar
,
dormitável
,
dormitivo
,
dormitólogo
,
dormitoreiro
,
dormitório
; de form. vern., há que acrescentar
adormecedor
,
adormecente
,
adormecido
,
adormecimento
,
adormentado
,
adormentador
,
adormido
;
desdormir
,
desdormido
;
indormido
,
indormecível
;
obdormício