Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
Qué (quién) es falsar - definición
Falsar
v. t.
O mesmo que falsificar.
Enganar alguém em (pesos ou medidas).
Fender, abrir.
Baldar.
V. i.
Mentir ou dizer falsidades.
Desafinar.
Começar a aluír-se, fender-se.
Falhar.
(Lat. falsare)
O mesmo que falsificar.
Enganar alguém em (pesos ou medidas).
Fender, abrir.
Baldar.
V. i.
Mentir ou dizer falsidades.
Desafinar.
Começar a aluír-se, fender-se.
Falhar.
(Lat. falsare)
falsar
(lat falsare) vtd
1 Falsificar, enganar com pesos ou medidas falsas: O balconista falsara-o. vint
2 Dizer falsidades; mentir, faltar à promessa: É homem íntegro, não falsa. vint
3 Baldar-se, frustrar-se, falhar: Seus planos falsaram. vti
4 Deixar de fazer, não cumprir: Falsar aos compromissos. vint
5 Arquit Abrir leves fendas, começar a desconjuntar-se. vint
6 Mús Dar tom falso; desafinar.
1 Falsificar, enganar com pesos ou medidas falsas: O balconista falsara-o. vint
2 Dizer falsidades; mentir, faltar à promessa: É homem íntegro, não falsa. vint
3 Baldar-se, frustrar-se, falhar: Seus planos falsaram. vti
4 Deixar de fazer, não cumprir: Falsar aos compromissos. vint
5 Arquit Abrir leves fendas, começar a desconjuntar-se. vint
6 Mús Dar tom falso; desafinar.
falsar
v.
(-sXIII cf. FichIVPM)
1 t.d. enganar (alguém) em peso ou medida
costuma f. a clientela no peso da carne
2 t.d. pesar ou medir por meios inexatos; adulterar
f. uma balança
3 t.d. quebrar por esforço ou aproveitando os pontos fracos; romper
a bala falsou o colete protetor
4 t.d. tornar nulo; frustrar, baldar
f. aspirações
5 int. falar falsidades; não cumprir promessas; mentir
6 int. dar em falso; falhar
o último golpe do pugilista falsou
7 int. principiar a desmoronar ou fender-se
a parede falsou
8 int. -mús dar tom errado; desafinar
falsou no final da ária
-etim falso + -ar ; ver falec- ; f.hist. sXIV ffalssar -sin/var ver sinonímia de adulterar e quebrar -hom falsa(3ª p.s.), falsas(2ª p.s.)/ falsa (f. falso [adj.] e pl.; falso(1ªp.s.)/ falso (adj.s.m. adv.) -par falsaria(1ª3ªp.s.), falsarias(2ªp.s)/ falsária (f.falsário[adj.] e s.f.) e pl.
1 t.d. enganar (alguém) em peso ou medida
costuma f. a clientela no peso da carne
2 t.d. pesar ou medir por meios inexatos; adulterar
f. uma balança
3 t.d. quebrar por esforço ou aproveitando os pontos fracos; romper
a bala falsou o colete protetor
4 t.d. tornar nulo; frustrar, baldar
f. aspirações
5 int. falar falsidades; não cumprir promessas; mentir
6 int. dar em falso; falhar
o último golpe do pugilista falsou
7 int. principiar a desmoronar ou fender-se
a parede falsou
8 int. -mús dar tom errado; desafinar
falsou no final da ária
-etim falso + -ar ; ver falec- ; f.hist. sXIV ffalssar -sin/var ver sinonímia de adulterar e quebrar -hom falsa(3ª p.s.), falsas(2ª p.s.)/ falsa (f. falso [adj.] e pl.; falso(1ªp.s.)/ falso (adj.s.m. adv.) -par falsaria(1ª3ªp.s.), falsarias(2ªp.s)/ falsária (f.falsário[adj.] e s.f.) e pl.
