Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
Qué (quién) es farpa - definición
Farpa
f.
Ponta de metal, penetrante, em fórma de ângulo agudo.
Hastil, armado com essa ponta, para ferir toiros em corridas.
Rasgão.
Pequena lasca de madeira, que accidentalmente se introduz na pelle.
(Do rad. do germ. harpjan)
Ponta de metal, penetrante, em fórma de ângulo agudo.
Hastil, armado com essa ponta, para ferir toiros em corridas.
Rasgão.
Pequena lasca de madeira, que accidentalmente se introduz na pelle.
(Do rad. do germ. harpjan)
farpa
sf (cast farpa)
1 Saliência aguda, que se estende para trás em ângulo agudo (como da ponta de uma seta ou anzol) e que impede a fácil extração da peça de uma ferida.
2 Qualquer saliência aguda com a ponta semelhantemente oblíqua ou transversal a alguma coisa (como no arame farpado).
3 Hastil armado de tais saliências, para cravar em touros.
4 Pequena lasca de madeira ou pua que acidentalmente se introduz na pele ou na carne.
5 gír Ato de furtar carteira; punga.
6 Rasgão na roupa.
1 Saliência aguda, que se estende para trás em ângulo agudo (como da ponta de uma seta ou anzol) e que impede a fácil extração da peça de uma ferida.
2 Qualquer saliência aguda com a ponta semelhantemente oblíqua ou transversal a alguma coisa (como no arame farpado).
3 Hastil armado de tais saliências, para cravar em touros.
4 Pequena lasca de madeira ou pua que acidentalmente se introduz na pele ou na carne.
5 gír Ato de furtar carteira; punga.
6 Rasgão na roupa.
farpa
s.f.
(-sXV cf. FichIVPM)
1 tira de material roto; farrapo
2 p.ana. pequena lasca de madeira que, por acidente, se introduz na pele ou na carne de homem ou animal
3 p.ext. corte, rasgo, rasgadura
4 ponta penetrante dentada, em forma de ângulo agudo
5 saliência aguda que se assemelha a uma ponta capaz de rasgar ou perfurar (como ocorre no arame farpado)
6 fig. crítica de mordacidade contundente; sarcasmo
7 -taur hastil dotado de ponta aguda, us. para picar touros em touradas; bandarilha
-etim esp. farpa (c1300 harapo ), regr. do ant. v. farpar ou harpar 'cortar em tiras, estragar uma roupa, pôr tiras ou rebarbas em pendão, setas, anzol etc.', voc. român. prov. de orig. expressiva; cp. farrapo ; ver farrap- -hom farpa(fl.farpar)
1 tira de material roto; farrapo
2 p.ana. pequena lasca de madeira que, por acidente, se introduz na pele ou na carne de homem ou animal
3 p.ext. corte, rasgo, rasgadura
4 ponta penetrante dentada, em forma de ângulo agudo
5 saliência aguda que se assemelha a uma ponta capaz de rasgar ou perfurar (como ocorre no arame farpado)
6 fig. crítica de mordacidade contundente; sarcasmo
7 -taur hastil dotado de ponta aguda, us. para picar touros em touradas; bandarilha
-etim esp. farpa (c1300 harapo ), regr. do ant. v. farpar ou harpar 'cortar em tiras, estragar uma roupa, pôr tiras ou rebarbas em pendão, setas, anzol etc.', voc. român. prov. de orig. expressiva; cp. farrapo ; ver farrap- -hom farpa(fl.farpar)
