Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
Qué (quién) es haragano - definición
Haragano
adj. Bras. do S.
Diz-se do cavallo, que difficilmente se deixa agarrar.
(Cast. haragán, mandrião, vadio)
Diz-se do cavallo, que difficilmente se deixa agarrar.
(Cast. haragán, mandrião, vadio)
haragano
adj (cast haragán)
1 Reg (Rio Grande do Sul) Diz-se do cavalo que dificilmente se deixa lidar.
2 Mandrião, vadio, velhaco.
1 Reg (Rio Grande do Sul) Diz-se do cavalo que dificilmente se deixa lidar.
2 Mandrião, vadio, velhaco.
haragano
adj.
(-1899 cf. CF
1
)
B S.
1 que se torna arisco, por andar muito tempo solto, sem prestar serviços (diz-se de cavalo)
2 fig. que vive ocioso ou que evita o trabalho (diz-se de pessoa)
-etim plat. haragán 'que foge do trabalho e vive no ócio', de orig. incerta; talvez tenha substituído o cast. ant. harón (sXIII) 'indolente' (ár. harun 'animal, cavalo que empaca'); segundo Corominas, é provável que a forma resulte de uma alt. dessa palavra com troca de suf. -sin/var ver sinonímia de malandro -ant ver antonímia de malandro
1 que se torna arisco, por andar muito tempo solto, sem prestar serviços (diz-se de cavalo)
2 fig. que vive ocioso ou que evita o trabalho (diz-se de pessoa)
-etim plat. haragán 'que foge do trabalho e vive no ócio', de orig. incerta; talvez tenha substituído o cast. ant. harón (sXIII) 'indolente' (ár. harun 'animal, cavalo que empaca'); segundo Corominas, é provável que a forma resulte de uma alt. dessa palavra com troca de suf. -sin/var ver sinonímia de malandro -ant ver antonímia de malandro
