Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
Qué (quién) es santomense - definición
Relativo à ilha ou à província de San-Thomé.
m.
Habitante de San-Thomé.
1 Aquilo com que se forra.
2 Revestimento de paredes, edifícios, fundos de navio etc.
3 Estofo com que se reforça interiormente a roupa, o calçado, os chapéus etc.
4 Tudo o que serve para encher ou reforçar interiormente certos artefatos.
5 Tábuas com que se reveste interiormente o teto das casas.
6 Espaço entre o telhado e o teto de quartos ou salas.
7 Tecido com que se cobre o assento de cadeiras, sofás etc.
8 Cobertura exterior de qualquer coisa
Pl: forros (ô).
adj (der regressiva de forrrar2)
1 Que teve alforria.
2 Desobrigado.
Wikipedia
O são-tomense, santomense ou forro (também conhecido como santomé) é uma língua nacional de São Tomé e Príncipe, falada em toda a Ilha de São Tomé, excepto na ponta sul.
Sendo uma língua crioula de base portuguesa, o são-tomense difere grandemente dos crioulos da Guiné-Bissau, Senegal, Gâmbia e Cabo Verde. O substrato do são-tomense assenta principalmente nas línguas cuás faladas na Costa do Marfim, Gana, Togo, Benim e Nigéria.
Partilha 77% de semelhança lexical com o principense (ou lunguyè), 70% com o angolar e 62% com o anobonense (ou fa d'ambu) da vizinha ilha de Ano Bom (Guiné Equatorial).
O são-tomense é a língua usada nos contactos sociais em praticamente toda a ilha de São Tomé, inicialmente falada pelos escravos libertos ou forros. A maioria dos falantes de são-tomense fala também português.
