Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
Qué (quién) es saracotear - definición
Saracotear
v. t.
Mover com desenvoltura e graça (o corpo, os braços, os quadris).
V. i.
Vaguear por um lugar e por outro.
Andar numa roda viva.
Vagabundear.
V. p.
Fazer meneios graciosos e desenvoltos.
Agitar-se desenvoltamente.
Mover com desenvoltura e graça (o corpo, os braços, os quadris).
V. i.
Vaguear por um lugar e por outro.
Andar numa roda viva.
Vagabundear.
V. p.
Fazer meneios graciosos e desenvoltos.
Agitar-se desenvoltamente.
saracotear
(saracote+ear) vtd
1 Agitar ou mover (as ancas, os quadris etc.) com meneios graciosos e mais ou menos livres. vint e vpr
2 Remexer-se, sacudir-se, com requebros um tanto provocantes, ao andar ou dançar. vint
3 Estar em contínuo bulício; não parar num lugar.
1 Agitar ou mover (as ancas, os quadris etc.) com meneios graciosos e mais ou menos livres. vint e vpr
2 Remexer-se, sacudir-se, com requebros um tanto provocantes, ao andar ou dançar. vint
3 Estar em contínuo bulício; não parar num lugar.
saracotear
v.
(-1634 cf. BPPro)
1 t.d.int. e pron. mover(-se) ou agitar(-se) freneticamente, soltando o corpo em movimentos vivazes; menear(-se)
s. os quadris saracoteou sem parar durante o baile cabrocha que se saracoteia toda no carnaval
2 int. vaguear de um lugar para outro; estar irrequieto, buliçoso
saracoteava pelas ruas para aliviar as tensões
-gram a respeito da conj. deste verbo, ver - ear
-etim saracote + -ear ; f.hist. 1634 sarecotear , 1769 seracotear , 1803 saracotear -sin/var ver sinonímia de oscilar -hom saracoteio(1ªp.s.)/ saracoteio (s.m.)
1 t.d.int. e pron. mover(-se) ou agitar(-se) freneticamente, soltando o corpo em movimentos vivazes; menear(-se)
s. os quadris saracoteou sem parar durante o baile cabrocha que se saracoteia toda no carnaval
2 int. vaguear de um lugar para outro; estar irrequieto, buliçoso
saracoteava pelas ruas para aliviar as tensões
-gram a respeito da conj. deste verbo, ver - ear
-etim saracote + -ear ; f.hist. 1634 sarecotear , 1769 seracotear , 1803 saracotear -sin/var ver sinonímia de oscilar -hom saracoteio(1ªp.s.)/ saracoteio (s.m.)
