Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
Qué (quién) es tacanho - definición
Tacanho
adj.
Que tem pequena estatura.
Apoucado, inhenho.
Sovina, avarento.
Velhaco.
(Cast. "tacaño")
Que tem pequena estatura.
Apoucado, inhenho.
Sovina, avarento.
Velhaco.
(Cast. "tacaño")
tacanho
adj (cast tacaño)
1 De pequena estatura; pequeno.
2 Acanhado.
3 Apoucado, inhenho, parvo, imbecil.
4 Avarento, mesquinho, sovina.
5 Manhoso, velhaco, enganador, ardiloso.
6 Sem largueza de vistas nas suas idéias; estreito.
1 De pequena estatura; pequeno.
2 Acanhado.
3 Apoucado, inhenho, parvo, imbecil.
4 Avarento, mesquinho, sovina.
5 Manhoso, velhaco, enganador, ardiloso.
6 Sem largueza de vistas nas suas idéias; estreito.
tacanho
adj.
(-sXV cf. FichIVPM)
1 pequeno, baixo ou curto, quanto às dimensões
compleição física t. bíceps t. queixo t.
2 fig. destituído de riqueza material; parco, pobre
a bolsa t. dos empregados rurais
3 sem importância, sem valor; insignificante n adj.s.m.
4 que ou quem é falto de clareza de idéias, de largueza de alma; estúpido
alguns espíritos t. da comunidade política deram logo para trás os mais t. logo desistiram da tentativa
5 avarento quanto a bens e dinheiro; sovina
a ganância t. dos atravessadores alguns t. e muitos pródigos administraram aquela instituição
6 diz-se de ou indivíduo velhaco, astucioso, manhoso
-etim orig.contrv.; conforme Nascentes, orig.obsc.; para AGC, prov. der. do heb. taqanah 'ordenação, regulamento, convênio' - étimo prov. tb. do esp. tacaño (sXIV) 'pessoa desprezível; velhaco', (1607) 'mesquinho, avarento'; segundo Corominas, a mudança semântica do heb. para as línguas român. deve-se prov. ao fato de o t., que era aplicado às regras de negociações financeiras nas aljamas espanholas na Idade Média, ter sido empregado pejorativamente pelos cristãos -sin/var ver sinonímia de avarento , enfezado e tolo -ant ver antonímia de enfezado e tolo e sinonímia de perdulário
1 pequeno, baixo ou curto, quanto às dimensões
compleição física t. bíceps t. queixo t.
2 fig. destituído de riqueza material; parco, pobre
a bolsa t. dos empregados rurais
3 sem importância, sem valor; insignificante n adj.s.m.
4 que ou quem é falto de clareza de idéias, de largueza de alma; estúpido
alguns espíritos t. da comunidade política deram logo para trás os mais t. logo desistiram da tentativa
5 avarento quanto a bens e dinheiro; sovina
a ganância t. dos atravessadores alguns t. e muitos pródigos administraram aquela instituição
6 diz-se de ou indivíduo velhaco, astucioso, manhoso
-etim orig.contrv.; conforme Nascentes, orig.obsc.; para AGC, prov. der. do heb. taqanah 'ordenação, regulamento, convênio' - étimo prov. tb. do esp. tacaño (sXIV) 'pessoa desprezível; velhaco', (1607) 'mesquinho, avarento'; segundo Corominas, a mudança semântica do heb. para as línguas român. deve-se prov. ao fato de o t., que era aplicado às regras de negociações financeiras nas aljamas espanholas na Idade Média, ter sido empregado pejorativamente pelos cristãos -sin/var ver sinonímia de avarento , enfezado e tolo -ant ver antonímia de enfezado e tolo e sinonímia de perdulário
