Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
Qué (quién) es zaguncho - definición
Zaguncho
m.
Espécie de azagaia. Cf. "Peregrinação", XXXVI.
Espécie de azagaia. Cf. "Peregrinação", XXXVI.
zaguncho
sm (do malaio) Espécie de azagaia.
zaguncho
s.m.
(-1513 cf. AAlbCar) haste que termina em ponta aguçada, us. com finalidades agressivas ou belicosas; dardo, lança, azagaia
-etim orig.contrv.; JM considera obsc. a orig. da palavra, afirmando, porém, não ser impossível que se trate de voc. malaio; Dalgado afirma terem sido infrutíferas as pesquisas que realizou sobre este voc.: "João de Barros parece atribuir-lhe procedência malaia", hipótese em que não acredita o autor, que prefere considerar a possibilidade de provir de zagaia (como sugere Cândido de Figueiredo), com alt. devida a algum povo africano que pronunciasse zagach ou zagúchu ; há tb. a f. zarguncho , considerada alt. de zaguncho , embora, para Nascentes, seja o contrário; cp. azagaia e jagunço -sin/var azagaia, lança, dardo, zarguncho -hom zaguncho(fl.zagunchar)
-etim orig.contrv.; JM considera obsc. a orig. da palavra, afirmando, porém, não ser impossível que se trate de voc. malaio; Dalgado afirma terem sido infrutíferas as pesquisas que realizou sobre este voc.: "João de Barros parece atribuir-lhe procedência malaia", hipótese em que não acredita o autor, que prefere considerar a possibilidade de provir de zagaia (como sugere Cândido de Figueiredo), com alt. devida a algum povo africano que pronunciasse zagach ou zagúchu ; há tb. a f. zarguncho , considerada alt. de zaguncho , embora, para Nascentes, seja o contrário; cp. azagaia e jagunço -sin/var azagaia, lança, dardo, zarguncho -hom zaguncho(fl.zagunchar)
