¡Queridos amigos! Aquí hacemos diccionarios muy grandes y prácticos (la lista completa está en esta página). Creamos este sistema para nosotros mismos y creemos que resultó bastante bien. Ahora casi nadie sabe acerca de este sitio. Si te gusta este diccionario, comparte DICLIB.COM en las redes sociales, en tu sitio web, o simplemente cuéntaselo a tus amigos o colegas. Este sitio definitivamente será útil para traductores y estudiantes de idiomas extranjeros.
Qué (quién) es Инкорпорация - definición
Инкорпорация
(позднелат. incorporatio - включение в свой состав, от лат. in - в и corpus - тело, единое целое)
объединение в одно морфологическое целое двух и более семантем, представляющих собой подвижные компоненты с обособленными лексическими значениями; количество и порядок этих компонентов каждый раз обусловлены содержанием высказывания, а отношения между ними соответствуют отношениям синтаксическим. Например, в чукотском языке И. выражаются отношения, соответствующие атрибутивным (га-нэран-тор-мэлгар-ма "с двумя новыми ружьями"), обстоятельственным (мыт-винвы-эквэт-ыркын "тайно отправляемся"), объектным (мыт-купрэ-гынрит-ыр-кын "сети охраняем"), а также объектным, осложнённым атрибутивными (мыт-тур-купрэ-гынрит-ыркын "новые сети охраняем"). Такой инкорпоративный комплекс не сводим ни к слову (отличается лексико-семантической расчленённостью), ни к словосочетанию (морфологическая цельность). И. представлена в языках наряду с агглютинацией (См. Агглютинация), причём агглютинация и И. тесно связаны между собой и взаимообусловлены.
Лит.: Стебницкий С. Н., Из истории падежных суффиксов в корякском и чукотском языках, Л., 1941; Скорик П. Я., О соотношении агглютинации и инкорпорации, в сборнике: Морфологическая типология и проблема классификации языков, М.-Л., 1965.
П. Я. Скорик.
ИНКОРПОРАЦИЯ
(от позднелат. incorporatio - включение в свой состав), объединение в одно синтактико-морфологическое целое ("слово-предложение") двух и более основ, автономных по своему лексическому значению. Отношения между этими основами соответствуют отношениям компонентов словосочетания (предложения). Напр., русскому предложению "новые сети охраняем" в чукотском языке соответствует единый комплекс "мыттур-купрэ-гынрит-ыр-кын".
инкорпорация
1. Включение, внедрение в состав чего-нибудь (научн.).
2. Присоединение к государству новой территории, представлявшей ранее независимое государство (полит.).
3. Сведение в одно целое отдельных законодательных актов, изданных в разное время (юр.). Инкорпорация законов.
Wikipedia
Инкорпорация
Инкорпорация — включение меньших объектов в состав большего.
Ejemplos de uso de Инкорпорация
1. Хотя инкорпорация военных на госдолжности кончилась ничем, действия по модернизации и перевооружению армии, отчетливой позиции России в мире и решению социальных проблем военных сделали свое дело.
2. Основной путь "попадания" (инкорпорация) в дворянское сословие было гентильным (то есть от отца к сыну или жене), тогда как аноблирование (приобретение дворянства "монаршей милостью", выслугой или кавалерским отличием) служило вспомогательным средством пополнения дворянского сословия.
3. То есть произошло определенное укрепление пресловутой "вертикали". Но в то же время российское общественное сознание стало менее агрессивно воспринимать критику преступлений сталинского периода, совершенных и в странах Балтии, и в Польше, а понятия "инкорпорация", "аннексия" и даже "оккупация" по отношению к странам Балтии теперь не вызывает в массовом сознании такого категорического неприятия.
4. К лидеру "Наших" Василию Якеменко подходили люди - я стояла рядом и слушала, как он публично признает факт "оккупации" Эстонии (для эстонских дипломатов это елей, поскольку официальная Россия предпочитает термин "инкорпорация". - Авт.). Лично я никакого "террора" там не заметила, хотя эстонская пресса тогда уже вовсю кричала об эвакуации посольских детей...
5. И от различных вариантов обеспечения наших интересов предлагаемая грузинскими властями инкорпорация в состав Грузии имеет только одно, зато решающее отличие - наш крайне негативный опыт, возникший по вине самих грузинских властей, более того, по вине уже нескольких поколений грузинских политиков, так медленно продвигающихся к необходимому минимуму прагматизма.