DICLIB.COM
Herramientas lingüísticas IA

Todas las herramientas Suscripción Contáctenos

Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆

Idioma:

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

cómo se usa la palabra
frecuencia de uso
se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
opciones de traducción
ejemplos de uso (varias frases con traducción)
etimología

Qué (quién) es ШАБАШ - definición

Шабаш ведьм

ШАБАШ

I

а, м.

1. В иудаизме: субботний отдых.

2. В средневековых поверьях: ночное сборище ведьм.

3. перен., неодобр. Неистовый разгул.||Ср. ВАКХАНАЛИЯ, ОРГИЯ, САТУРНАЛИЯ.

II

частица, употр. в знач. сказ. прост.

Баста, кончено. Кончай работу, ш.! Шабашить (прост.) - кончать или прерывать работу. Шабашка (прост.) - 1) небольшое изделие, унесенное домой с производства; 2) дополнительный заработок.

Шабашник (прост.) - человек, который выполняет строительные, ремонтные и др. работы по договору с работодателем (обычно в короткие сроки и за высокую цену).

шабаш

I
1. м.
Субботний отдых, предписываемый иудаизмом.
2. м.
Ночное сборище ведьм, сопровождающееся диким разгулом (в средневековых поверьях).
II
1. м. разг.-сниж.
Окончание работы в какое-л. урочное время.
2. частица разг.-сниж.
Довольно, кончено, баста.

шабаш

муж., ·*евр., шабаш, суббота, праздник, день молитвы;

| отдых, конец работе, время свободное от дела, пора роздыха. Утренний, вечерний шабаш. Работать на один шабаш, более зимой, все светлое время. Дать шабаша, уволить с работы. Шабаш, миряне, обедня вся! Работать уроками или на шабаш, как кончил, так и свободен.

| нареч. стой, полно, будет, кончено. Шабаш, ребята! Шабаш! мор., приказное слово гребцам: полно грести. Шабашная пора, - день. - колокол, в который бьют шабаш. Шабашить, пошабашить, кончить работу в урочный час. Шабашенье, действие по гл. Шабашка жен. шабашки, шабашное время. По шабашкам на себя работаем.

| Шабашки, дрова, щепа, обрубки, уносимые плотниками с работы домой. Шабашковая работа, по шабашам.

| Шабашковые свечи, у жидов, сальные, маленькие, по 16 и более на фунт; они должны догарать сами. Шабашчивый, кто любит рано шабашить. Шабашник, -ница, пошабашившие фабричные. Шабашевать, у жидов, справлять шабаш, праздновать день субботний. Как солнце в пятницу закатилось, так жид и среди дороги распрягает коней и шабашует или шабашкует. -шеванье ср. -шкованье, действие по гл. Шабашничать, прогуливать рабочие дни, дать себе произвольно шабаш. За границей, рабочие, вымогая высшую плату, нередко шабашничают скопом, стачкою. -ничанье, действие по гл. Шабашник ·*пск. большой серый дрозд, птица.

Wikipedia

Шабаш

Ша́баш (через польское szabas) — торжественные ночные собрания ковена (ведьм и других лиц) для совместного проведения обрядов.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Шабаш

Ejemplos de uso de ШАБАШ

1. То же соответствие мы наблюдаем, например, и в украинском языке: есть "шабАш", а есть "шАбаш" - что на Западной Украине означало "сборище духов или ведьм на Лысой горе". При этом "шабАш" и "шАбаш" - близкие родственники.

2. Пусть поведает собравшимся на ваш перестроечный шабаш.

3. Евгений ЕВТУШЕНКО Счастье Нынче суббота, получка, шабаш.

4. Как это выглядело Как настоящий мультимедийный шабаш.

5. Материализовались, сошли с экранов, устроили шабаш.

¿Qué es ШАБАШ? - significado y definición