Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
Qué (quién) es шамать - definición
шамать
шамать
ШАМАТЬ, шамкать, шам(шав)ить и шамшить, пришепетывать по-стариковски;
| шаркать ногами, ходить вяло, волочить ноги.
| Шамать, ·*пск. бросать что-либо со стуком. Шамонить, шамшить, шамать, говорить как беззубый. Шамкаться, вяло делать что, долго копаться, возиться, мешкать. Шама, шамоня, шамша, -шура , шамкала, кто шамкает, говорит с шипом, см. шавать
. Есть прозванья: Шамшев, Шамонин и пр.
. Есть прозванья: Шамшев, Шамонин и пр.
| Шамша, пустобай, враль;
| крупные отруби, высевки (не шапша ли?).
| Шама, кто шуркает, шлендает, ходит как в туфлях. Шамкалка жен., мн. башмаки без задников, босовики, туфли.
| Шамшура, ·*сев., ·*вост. бабий подчепок, волосник, шапочка под платок и кокошник.
| ·*сев. женская теплая, зимняя шапка. Шамко ·*ниж.-ард. звучно, зычно, звонко. Шамок ·*пск. пустой внутри мяч, от которого, при ударе, особый глухой звук. Шамоть и шамка жен., ·*твер., ·*пск. вялый, слабый, дряблый качанишка. Шам ·*вологод. сор, дрянь. Шамная изба, хлеб, сорный. У них шамно, много сору. Шамить, сорить, дрянить. Шамить деньгами, мотать. Шамшурить, -ся , ·*твер. шептать, -ся , перешептываться, шушукать, -ся . Шамшурка, шамшилка, кто любит шушукаться, шептаться.
шамать
несов. перех. и неперех. разг.-сниж.
Поглощать пищу; есть.
Поглощать пищу; есть.
Ejemplos de uso de шамать
1. То есть торговать нам теперь нечем, а стало быть, и шамать нечего скоро будет.
2. ЖиРоПеньцы тоже шамать хотят завсегда и не меньше, чем "едроссы". Но супротив грузин - это да!
3. В разговоре со мной Лидия Борисовна Либединская, в данном случае нелишне напомнить - урожденная графиня Толстая, рассказала, как ребенком, на рубеже 20-30-х, вбежала к бабушке: "Шамать дашь?". Та глянула: "Выйди из комнаты и приди в себя". И когда мы с Л.Б. принялись вспоминать, сколько уже в 30-40-50-х было великих чтецов великой прозы, коим был щедро отдаваем радиоэфир, - Яхонтов, Журавлев, Закушняк, Каминка, Ильинский, Антон Шварц, Всеволод Аксенов, Сурен Кочарян, - она добавила: при них, дескать, так говорить было действительно стыдно.
4. В них речь идет о: 1) общеуголовном арго: например, лохматая кража - изнасилование, скок - квартира под кражу; 2) о конспиративной функции арго: например, ласкай у шубы крабы - воруй золотые часы у женщины; 3) о значении имен собственных: например, кирюха - пьяница, дядя володя - десять рублей, фигаро - парикмахер; 4) о ктематонимах, т. е. арготических наименованиях предприятий и учреждений: например, Финбанское чучело - памятник Ленину на Финляндском вокзале; 5) об иноязычных заимствованиях: шамать - кушать (тюркское), ксива - документ (от древнееврейского "писать"). И так далее вплоть до примеров, взятых из нашей с вами действительности.
