En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
Real Book (в переводе с англ. — «Настоящая книга», в противоположность fake book) — один из самых известных в мире сборников джазовых стандартов. Первая версия была составлена студентами Музыкального колледжа Беркли в 1970-х годах.
Название представляет собой игру слов, оно как бы противопоставляется термину fake book (псевдокнига, псевдоноты), которым джазмены прозвали свои нотные записи, в которых зачастую присутствовала только мелодия в виде нот и аккорды, записанные буквами.
Более ранние сборники, до появления Real Book, часто были больше ориентированы на развлекательные и танцевальные группы, и содержали много мелодий из разных шоу, комические песни, ранний джаз. Сборник Real Book в основном содержал материал непосредственно для джазовых концертов, джем-сейшенов, поэтому был быстро принят концертирующими музыкантами 70-х, особенно на восточном побережье США.
Первые, оригинальные тома книги, как и fake books до этого, были напечатаны без учета авторских прав и выплаты гонораров авторам песен, и фактически были нелегальными. Эти издания продавались только неофициально: за наличные «с черного хода» в музыкальных магазинах и между музыкантами. Авторы оригинальной книги до сих пор предпочитают оставаться анонимными во избежание претензий правообладателей. В 2004 году Real Book была лицензирована издательством Hal Leonard LLC для легальной продажи. Со временем издательством было добавлено много новых томов, были исправлены некоторые из известных ошибок в исходных томах. Эти книги также вдохновили издательство Sher Music Co. на создание аналогичной серии под названием The New Real Book.
Сейчас The Real Book издается в нескольких редакциях для разных музыкальных инструментов и вокала, но все редакции имеют одинаковое разбиение на страницы.