¿qué pasará a continuación - traducción al
![Algunos autores han sostenido que Finlandia participó activamente en el [[Sitio de Leningrado]]. En esta imagen puede verse el avance finlandés sobre Karelia y el bloqueo a la ciudad por el frente norte. A pesar de lo anterior, Finlandia no atacó la ciudad en ninguna fase del sitio.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Finnish advance in Karelia during the Continuation War.png?width=200 "Algunos autores han sostenido que Finlandia participó activamente en el [[Sitio de Leningrado]]. En esta imagen puede verse el avance finlandés sobre Karelia y el bloqueo a la ciudad por el frente norte. A pesar de lo anterior, Finlandia no atacó la ciudad en ninguna fase del sitio.")
.jpg?width=200)
![C4]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Semtex H 1.jpg?width=200 "C4]]")
![[[Absorbance]] spectra of free chlorophyll ''a'' (<span style="color:blue;">blue</span>) and ''b'' (<span style="color:red;">red</span>) in a solvent. The action spectra of chlorophyll molecules are slightly modified ''in vivo'' depending on specific pigment–protein interactions.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Chlorophyll ab spectra-en.svg?width=200 "[[Absorbance]] spectra of free chlorophyll ''a'' (<span style=\"color:blue;\">blue</span>) and ''b'' (<span style=\"color:red;\">red</span>) in a solvent. The action spectra of chlorophyll molecules are slightly modified ''in vivo'' depending on specific pigment–protein interactions.")
![Overview of [[C4 carbon fixation]]. (Note that this image mistakenly shows lactic acid instead of pyruvate, and all the species ending in "-ate" are shown as unionized acids, such as malic acid and so on.)](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/HatchSlackpathway2.svg?width=200 "Overview of [[C4 carbon fixation]]. (Note that this image mistakenly shows lactic acid instead of pyruvate, and all the species ending in \"-ate\" are shown as unionized acids, such as malic acid and so on.)")
![Portrait of [[Jan Baptist van Helmont]] by [[Mary Beale]], c. 1674](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Jan Baptist van Helmont portrait.jpg?width=200 "Portrait of [[Jan Baptist van Helmont]] by [[Mary Beale]], c. 1674")
![The [[leaf]] is the primary site of photosynthesis in plants.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Leaf 1 web.jpg?width=200 "The [[leaf]] is the primary site of photosynthesis in plants.")
![[[Melvin Calvin]] works in his photosynthesis laboratory.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Melvin Calvin.jpg?width=200 "[[Melvin Calvin]] works in his photosynthesis laboratory.")
![Plant cells with visible chloroplasts (from a moss, ''[[Plagiomnium affine]]'')](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Plagiomnium affine laminazellen.jpeg?width=200 "Plant cells with visible chloroplasts (from a moss, ''[[Plagiomnium affine]]'')")
![Composite image showing the global distribution of photosynthesis, including both oceanic [[phytoplankton]] and terrestrial [[vegetation]]. Dark red and blue-green indicate regions of high photosynthetic activity in the ocean and on land, respectively.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Seawifs global biosphere.jpg?width=200 "Composite image showing the global distribution of photosynthesis, including both oceanic [[phytoplankton]] and terrestrial [[vegetation]]. Dark red and blue-green indicate regions of high photosynthetic activity in the ocean and on land, respectively.")
Definición
Wikipedia
La Guerra de Continuación (en finés, jatkosota; en sueco, fortsättningskriget, en ruso, Советско-финская война) enfrentó a Finlandia y la Unión Soviética, desde el 25 de junio de 1941 al 19 de septiembre de 1944. Lleva su nombre debido a que fue la segunda guerra librada entre ambos países.
En Finlandia la guerra recibe su nombre con el fin de dejar claro su carácter de continuación de la Guerra de Invierno de 1939, lo que explica por qué tradicionalmente esta guerra ha sido vista como un enfrentamiento separado de la Segunda Guerra Mundial, aun cuando varias operaciones fueron llevadas a cabo en el marco del conflicto. La historiografía soviética considera esta guerra como el Frente Finlandés de la Gran Guerra Patria.
La guerra comenzó en conjunto con la invasión de Alemania a la Unión Soviética. En el corto plazo, Finlandia logró recuperar los territorios perdidos en la anterior Guerra de Invierno, tales como el istmo de Carelia y las orillas del lago Ládoga, e incluso más, invadiendo la región rusa de Karelia Oriental, avanzando tan solo a treinta kilómetros de la ciudad de Leningrado. Sin embargo, una operación conjunta con fuerzas alemanas falló en tomar la ciudad de Múrmansk e interrumpir el recorrido del ferrocarril a Kírov, principal ruta de traslado de la asistencia aliada a la Unión Soviética.
Cuando para las autoridades soviéticas quedó claro que el interés finlandés no estaba en apoyar el esfuerzo bélico alemán en su totalidad, el frente disminuyó la intensidad y cantidad de combates, ya que las fuerzas soviéticas fueron redesplegadas a otros frentes. La situación se mantuvo en una relativa estabilidad por unos años, hasta junio de 1944, cuando se ejecutó la Cuarta Ofensiva Soviética, conocida como la ofensiva estratégica Výborg-Petrozavodsk, que logró expulsar a los finlandeses de la mayoría de los territorios que habían ocupado durante la guerra. La ofensiva, sin embargo, fue contenida en agosto.
Las hostilidades entre Finlandia y la Unión Soviética terminaron con un alto el fuego formalizado por la firma del Armisticio de Moscú, el 19 de septiembre de 1944. Una de las condiciones más importantes de este acuerdo fue el término de la alianza de Finlandia con Alemania, lo que supuso la expulsión o desarme de cualquier tropa alemana en territorio finlandés, llevando así a la Guerra de Laponia entre alemanes y finlandeses.
Tras la firma de Tratado de París en 1947, los anteriores bordes de Finlandia fueron restaurados. Finlandia se vio obligada a ceder el municipio de Petsamo y el arrendamiento de la Península de Porkkala a la URSS. Además, se exigió el pago a Finlandia 300 millones de dólares en reparaciones de guerra.
De acuerdo a diversas fuentes, aproximadamente 63.200 finlandeses y 23.200 alemanes murieron o desaparecieron durante la guerra. Las estimaciones de soviéticos muertos o desaparecidos oscilan entre 250.000 y 305.000, mientras que se estima que 575.000 resultaron heridos o cayeron enfermos.
