ha bel mentire chi vien da lontano - traducción al ruso
Diclib.com
Diccionario en línea

ha bel mentire chi vien da lontano - traducción al ruso

ЯПОНСКИЙ СРЕДНИЙ ТАНК ВРЕМЁН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ
Type 97 Chi-Ha; Чи-ха 47; Type 2597 Chi-Ha
  • Танки «штурмовой» версии «Чи-Ха» со 120-мм пушкой, захваченные американскими войсками в 1945 году.
  • Бронированная лесоповалочная машина «Хо-К», Маньчжурия, 1941 год.
  • Бронетанковом музее в Кубинке]]
  • Бронетанковом музее в Кубинке]]
  • музее Победы]]

ha bel mentire chi vien da lontano      
( общ. ) добро тому врать, кто за морем бывал

Definición

бель
БЕЛЬ, бели, мн. нет (бели - см. отдельно
), ·жен.
1. Белизна (·обл. ).
2. Название различных белых вещей (как термин разных специальностей), напр. на Волге всякой рыбы кроме ·т.н. красной, особого сорта яблок и т.д.

Wikipedia

Чи-Ха

Тип 97, «Ся Синся 2597 Чи-Ха», «2597», «Чи-Ха» (яп. 九七式中戦車 кю:нанасики тю:сэнся) — японский средний танк времён Второй мировой войны. Средним считался по японской классификации, по массе относился к лёгким танкам. Название танка происходит от слов «средний» (яп. тю:, записывается катаканой как ュウ) и «третий» (яп. ха), см. Ироха.

Разработан компанией «Мицубиси» в 1935—1937 годах, серийно производился с 1938 по 1943 год. Второй по массовости (после «Ха-Го») японский танк Второй мировой войны, «Чи-Ха» составлял основу японских бронетанковых сил и активно использовался на всех театрах военных действий, где воевали японские войска.