"quiet" piling rig - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

"quiet" piling rig (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

"Quiet piling rig" funciona como una frase sustantiva en inglés, donde "quiet" es un adjetivo que describe a "piling rig," que es un sustantivo.

Transcripción fonética

/ˈkwaɪət ˈpaɪlɪŋ rɪɡ/

Posibles traducciones al Español

Significado y uso en inglés

Un "quiet piling rig" se refiere a una máquina utilizada para hincar pilotes en el suelo, que opera de manera silenciosa para minimizar el ruido durante la construcción. Este tipo de maquinaria es particularmente importante en áreas urbanas o en proyectos donde el control del ruido es significativo. La frecuencia de uso de esta expresión es más común en contextos escritos técnicos, como en ingeniería civil o construcción, aunque también puede aparecer en conversaciones entre profesionales del sector.

Ejemplos de oraciones

  1. The construction company decided to use a quiet piling rig to reduce noise pollution in the urban area.
    La empresa constructora decidió usar una máquina de hincado silenciosa para reducir la contaminación acústica en la zona urbana.

  2. A quiet piling rig can significantly improve working conditions for nearby residents.
    Una plataforma de hincado silenciosa puede mejorar significativamente las condiciones de trabajo para los residentes cercanos.

  3. The engineers presented the benefits of a quiet piling rig during the project meeting.
    Los ingenieros presentaron los beneficios de una máquina de hincado silenciosa durante la reunión del proyecto.

Expresiones idiomáticas

Si bien "quiet" no es comúnmente parte de muchas expresiones idiomáticas en inglés, se puede usar en ciertas construcciones que enfatizan el silencio o la tranquilidad en diversas situaciones:

  1. "Quiet as a mouse" - He was quiet as a mouse during the presentation, trying not to attract any attention.
    Él estaba tan callado como un ratón durante la presentación, tratando de no atraer ninguna atención.

  2. "Keep it quiet" - Please keep it quiet until we are ready to announce the news.
    Por favor, manténlo en secreto hasta que estemos listos para anunciar la noticia.

  3. "A quiet place" - Sometimes you need a quiet place to think and reflect.
    A veces necesitas un lugar tranquilo para pensar y reflexionar.

Etimología

La palabra "quiet" proviene del latín "quietus," que significa "tranquilo" o "en calma." "Piling" proviene del verbo "pile," que se refiere a la acción de hincar, y "rig" viene del término antiguo que significa "preparar" o "instalar," originalmente usado en relación con estructuras o plataformas.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Silent piling rig - Noise-reduced piling rig - Low-noise piling machine

Antónimos: - Noisy piling rig - Loud piling machine - High-decibel piling rig

Esta información abarca diferentes aspectos de la combinación de palabras "quiet piling rig," que es especialmente relevante en el ámbito de la construcción y la ingeniería.



25-07-2024