'cellist (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Sustantivo

Transcripción fonética

/ˈtʃɛlɪst/

Posibles traducciones al Español

• Violoncelista

Significado

Un "cellist" es un músico que toca el violonchelo, un instrumento de cuerda. Esta palabra se utiliza principalmente en contextos relacionados con la música clásica, aunque también puede aplicarse a otros géneros musicales que incorporan el violonchelo. La frecuencia de uso del término "cellist" es más común en el habla escrita, especialmente en programas de conciertos, literatura musical y contextos académicos, aunque también es utilizada en el habla oral entre músicos y entusiastas de la música.

Ejemplos de uso

1. The renowned cellist performed a beautiful concerto last night.

2. El renombrado violoncelista interpretó un hermoso concierto anoche.

3. Many cellists study for years to master the instrument.

4. Muchos violoncelistas estudian durante años para dominar el instrumento.

5. She became a famous cellist after winning an international competition.

6. Se convirtió en una famosa violoncelista tras ganar una competencia internacional.

Expresiones idiomáticas

• "Cellist in a sea of violins" - Esta expresión se utiliza para describir a alguien que se siente como un extraño o único en un entorno donde todos son similares.
• He felt like a cellist in a sea of violins at the party, where everyone else was chatting and mingling.

• Se sintió como un violoncelista en un mar de violines en la fiesta, donde todos los demás estaban charlando y socializando.

• "Like a cellist playing to an empty hall" - Se refiere a trabajar duro en un proyecto que parece no recibir atención o aprecio.

• Sometimes it feels like a cellist playing to an empty hall when you try to share your ideas with others.
• A veces se siente como un violoncelista tocando para un auditorio vacío cuando intentas compartir tus ideas con los demás.

Etimología

La palabra "cellist" proviene del italiano "violoncello", que significa "violonchelo". La raíz "cello" se deriva de "chelo", una forma corta de "violoncello", que a su vez se deriva de "viola da gamba," refiriéndose a la familia de instrumentos de cuerda. El sufijo "-ist" indica a alguien que practica o se dedica a una particular actividad o arte.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Violoncelista - Músico de violonchelo

Antónimos: En el contexto de músicos de instrumentos, podría considerarse un "violonista" (que toca el violín) como un antónimo en términos de instrumentos de cuerda. Sin embargo, no hay un antónimo directo para "cellist", ya que se refiere a una profesión específica.