'neath es una contracción o forma poética de la palabra "beneath", que se utiliza como preposición.
/niːθ/
La palabra 'neath se usa comúnmente para indicar que algo está ubicado en o bajo una superficie. Es una forma arcaica y poética de "beneath", y aunque es entendida por hablantes de inglés modernos, su uso es muy poco frecuente en la comunicación diaria. Se encuentra más en poesía, canciones o literatura. La frecuencia de su uso es baja y se asocia más con el habla escrita que con la oral.
El tesoro estaba oculto debajo del viejo roble.
She found a peaceful spot 'neath the stars to lay her blanket.
Encontró un lugar tranquilo debajo de las estrellas para extender su manta.
The secret lies 'neath the layers of history.
La palabra 'neath se utiliza raramente en expresiones idiomáticas debido a su naturaleza arcaica. Sin embargo, aquí hay algunas construcciones literarias donde podría aparecer:
Debajo de la superficie, las cosas no siempre son lo que parecen.
It's a heavy burden to carry beneath this smile.
Es una carga pesada llevar debajo de esta sonrisa.
His heart is guarded, hidden 'neath layers of fear.
Su corazón está protegido, oculto debajo de capas de miedo.
Beneath the waves, life thrives in ways we can't see.
Debajo de las olas, la vida prospera de maneras que no podemos ver.
They built a new city 'neath the ashes of the old one.
La palabra 'neath es una contracción que proviene del inglés antiguo "beneoþ", que significa "debajo", que a su vez está relacionado con la palabra moderna "beneath". Su uso ha evolucionado y ha sido más prominente en la poesía y la literatura que en el habla común.