-hearted - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

-hearted (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

El sufijo "-hearted" se utiliza como adjetivo en inglés, a menudo para describir una característica emocional o una disposición de manera figurativa.

Transcripción fonética

/ˈhɑrtɪd/

Posibles traducciones al Español

Significado y uso

El sufijo "-hearted" se utiliza para describir la naturaleza emocional o la disposición de una persona. Comúnmente se combina con una palabra que refleja una cualidad (por ejemplo, "kind-hearted" significa "de buen corazón"). Suele aparecer en contextos tanto orales como escritos, pero su uso es más común en la escritura, especialmente en la literatura y en la expresión formal.

Ejemplos de oraciones

  1. She is a kind-hearted person who always helps those in need.
  2. Ella es una persona de buen corazón que siempre ayuda a los necesitados.

  3. Despite the harsh world, he remained warm-hearted and generous.

  4. A pesar del mundo duro, él siguió siendo de un corazón cálido y generoso.

  5. The kind-hearted teacher made a difference in her students' lives.

  6. La maestra de buen corazón hizo una diferencia en la vida de sus estudiantes.

Expresiones idiomáticas

El sufijo "-hearted" se utiliza comúnmente en varias expresiones idiomáticas en inglés. Aquí hay algunas:

  1. Big-hearted: Used to describe someone who is generous and kind.
  2. He is known for being big-hearted, always donating to charity.
  3. Se le conoce por ser de un gran corazón, siempre donando a la caridad.

  4. Cold-hearted: This describes someone who is emotionally unsympathetic or cruel.

  5. She accused him of being cold-hearted after he refused to help.
  6. Ella lo acusó de tener un corazón frío después de que se negó a ayudar.

  7. Light-hearted: Refers to someone who is cheerful and carefree.

  8. The movie had a light-hearted tone that made everyone laugh.
  9. La película tenía un tono ligero que hizo reír a todos.

  10. Broken-hearted: Describes someone who is deeply sad or distressed due to a loss, particularly in love.

  11. After the breakup, he felt completely broken-hearted.
  12. Después de la ruptura, se sintió completamente con el corazón roto.

Etimología

El sufijo "-hearted" proviene del inglés antiguo "heorte," que significa "corazón." Esta forma se combinó con varias palabras para crear descripciones emocionales en el idioma inglés moderno.

Sinónimos y antónimos

El uso del sufijo "-hearted" en inglés es bastante versátil y permite expresar una variedad de emociones y características relacionadas con el comportamiento humano.



25-07-2024