-mouthed (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Adjetivo

Transcripción fonética

/mɑʊtθt/

Posibles traducciones al Español

• deslenguado
• bocón
• hablador

Significado y uso

La palabra "mouthed" se utiliza principalmente como un adjetivo en inglés y se refiere a alguien que habla demasiado o que es muy expresivo en su manera de hablar. Se emplea más en el contexto escrito y se puede considerar un término algo coloquial. Aunque no es extremadamente común, su uso aumenta en ciertas situaciones donde se quiere enfatizar la charla o la difusión de información.

Ejemplos de oraciones

1. She is known for being a mouthed person at parties.

2. Ella es conocida por ser una persona deslenguada en las fiestas.

3. His mouthed remarks often make for entertaining conversations.

4. Sus comentarios deslenguados a menudo hacen que las conversaciones sean entretenidas.

Expresiones idiomáticas

La palabra "mouthed" se encuentra en algunas expresiones que describen la comunicación verbal de manera más matizada.

1. "To have a big mouth" implica que una persona habla demasiado o que comparte información que debería permanecer confidencial.
2. "He has a big mouth, so I can't trust him with secrets."

3. "Él tiene un bocón, así que no puedo confiarle secretos."

4. "Mouth off" significa hablar de manera imprudente o despectiva.

5. "If you keep mouthing off like that, you'll get into trouble."

6. "Si sigues despotricando así, te meterás en problemas."

7. "Foot in mouth" se traduzca como hablar sin pensar, a menudo diciendo algo inapropiado.

8. "I really put my foot in my mouth during the meeting."

9. "Realmente metí la pata durante la reunión."

10. "To speak one’s mind" se refiere a expresar lo que uno realmente piensa, a menudo con franqueza.

11. "I appreciate that you always speak your mind, even if it’s mouthed bluntly."
12. "Aprecio que siempre digas lo que piensas, incluso si lo dices brutalmente."

Etimología

La palabra "mouthed" proviene del inglés antiguo "mūð," que significa "boca". El sufijo "-ed" indica una forma adjetiva, contribuyendo a la idea de alguien que se expresa fervientemente a través de su boca.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Hablador - Deslenguado - Verboso

Antónimos: - Tímido - Reservado - Silencioso