La combinación "-st" no se considera una palabra independiente en inglés; puede funcionar como un sufijo en diversas palabras, principalmente adjetivos o sustantivos, indicando el primer lugar o la primera posición en una serie numerada.
La transcripción fonética de "-st" en el Alfabeto Fonético Internacional podría representarse como /st/, aunque, como sucursal, este sufijo no se pronuncia de manera aislada.
El sufijo "-st" es común en inglés para formar el primer ordinal de los números. Este sufijo es habitual en el habla y en la escritura y se utiliza frecuentemente en contextos que requieren enumeraciones, clasificaciones o secuencias.
"She came in 1st place in the race."
"Ella llegó en primer lugar en la carrera."
"This is the 1st time I visit this museum."
"Esta es la primera vez que visito este museo."
"John is the 1st to arrive at the meeting."
"John es el primero en llegar a la reunión."
El sufijo "-st" se utiliza a menudo en combinaciones y expresiones idiomáticas. Aquí hay algunos ejemplos:
"The early bird catches the worm, but he who arrives 1st is the winner."
"El que madruga coge la lombriz, pero quien llega primero es el ganador."
"She finished 1st in her class, proving hard work pays off."
"Ella terminó en primer lugar en su clase, demostrando que el trabajo duro da sus frutos."
"The 1st step towards success is setting clear goals."
"El primer paso hacia el éxito es establecer metas claras."
"To be the 1st to know is always an advantage."
"Ser el primero en saber siempre es una ventaja."
"They aimed to be 1st in the market with their innovative product."
"Ellos apuntaban a ser los primeros en el mercado con su producto innovador."
"You must be 1st in line if you want to get the best seats."
"Debes ser el primero en la fila si quieres conseguir los mejores asientos."
El sufijo "-st" proviene del inglés antiguo, donde el término "fyrst" significaba "primer". La forma original se ha mantenido a lo largo de los siglos en el desarrollo del idioma.
Este análisis ilustra cómo el sufijo "-st" desempeña un papel importante en la formación de palabras ordinales en inglés, así como en diversas expresiones idiomáticas.