Sustantivo
/ˈæfrɪkən blæk dʌk/
Pato negro africano
El "African black duck" es una especie de pato que se encuentra generalmente en áreas de agua dulce en África. Este pato es conocido por su plumaje oscuro, que puede variar entre marrón oscuro y negro. En inglés, se utiliza tanto en la conversación cotidiana como en textos especializados relacionados con la ornitología y la fauna.
El término "African black duck" se usa de manera más común en contextos escritos, especialmente en zoología, guías de aves y estudios de conservación, aunque también puede ser mencionado en charlas sobre avistamiento de aves.
The African black duck is often found in wooded wetlands.
El pato negro africano se encuentra a menudo en humedales boscosos.
Many birdwatchers are excited to spot the African black duck in its natural habitat.
Muchos observadores de aves están emocionados de ver al pato negro africano en su hábitat natural.
Conservation efforts are vital for the survival of the African black duck.
Los esfuerzos de conservación son vitales para la supervivencia del pato negro africano.
El término "African black duck" no es ampliamente utilizado en expresiones idiomáticas en inglés. Sin embargo, se puede hablar sobre patos en un contexto más amplio:
"As happy as a duck in water" significa estar muy contento o satisfecho, dando a entender que alguien está en su elemento.
"Tan feliz como un pato en el agua" significa estar muy contento o satisfecho.
"To be a sitting duck" se refiere a alguien que es vulnerable o fácilmente atacado.
"Ser un pato sentado" se refiere a alguien que es vulnerable o fácilmente atacado.
"I felt like a duck out of water at the meeting," refers to feeling uncomfortable in a situation.
"Me sentí como un pato fuera del agua en la reunión," se refiere a sentirse incómodo en una situación.
La palabra "duck" proviene del inglés antiguo "duce," que significa "moverse por la superficie del agua." La palabra "African" simplemente indica la procedencia geográfica de la especie.
Sinónimos: pato, ave acuática.
Antónimos: no aplicable en el contexto específico de especies, pero en un sentido más amplio, se podría considerar ave terrestre como un antónimo en ciertas combinaciones.
Si necesitas más información o ejemplos adicionales, ¡hazmelo saber!