Sustantivo.
/ˈæl.ən hɛd skruː/
Un "Allen head screw" es un tipo de tornillo que tiene una ranura hexagonal en la cabeza, diseñada para ser ajustada o aflojada con una herramienta llamada llave Allen. Este tipo de tornillo se utiliza comúnmente en una variedad de aplicaciones mecánicas y en el ensamblaje de muebles. En inglés, se usa con frecuencia en contextos técnicos, especialmente en artesanías, mecánica y montaje de maquinaria.
El término es más común en el contexto escrito, especialmente en manuales técnicos, guías de ensamblaje y en la industria mecánica.
El técnico apretó el tornillo Allen para asegurar las piezas juntas.
You will need an Allen head screw to assemble the furniture correctly.
Necesitarás un tornillo Allen para ensamblar el mueble correctamente.
If the Allen head screw is stripped, you may need to replace it.
El término "Allen head screw" no es comúnmente usado en expresiones idiomáticas, pero hay algunas expresiones que hacen referencia en un sentido figurado a "ajustar" o "aflojar" situaciones:
"No aprietes los tornillos demasiado; a veces necesitas aflojarte un poco."
"It's time to put the screws to him about that project."
"Es hora de presionarlo sobre ese proyecto."
"You can't just screw things together without thinking."
La palabra "Allen" en "Allen head screw" proviene de la marca registrada de un tipo de tornillo diseñado por el fabricante de herramientas Allen Manufacturing Company, que popularizó esta cabeza de tornillo en el siglo XX. La palabra "screw," en inglés, se deriva del inglés antiguo "scrū," que significa algo que se vuelve o se gira.
Sinónimos: - Hex screw (tornillo hexagonal) - Hex bolt (perno hexagonal)
Antónimos: No hay antónimos establecidos para "Allen head screw" debido a que se refiere a un tipo específico de tornillo; sin embargo, se puede contrastar con otros tipos de tornillos según la cabeza que tengan, como: - Phillips head screw (tornillo de cabeza Phillips) - Flat head screw (tornillo de cabeza plana)