Andean flamingo (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Sustantivo

Transcripción fonética

/ˈæn.di.ən ˈfleɪ.mɪŋ.goʊ/

Posibles traducciones al español

Flamenco andino

Significado

El "Andean flamingo" es una especie de flamenco que se encuentra principalmente en la región andina de Sudamérica, específicamente en áreas de alta montaña y lagos salados en países como Perú, Chile, Argentina y Bolivia. Es conocido por su plumaje de color rosa pálido y sus patas largas. En inglés, se utiliza dentro de contextos relacionados con la ornitología y la conservación del medio ambiente. La frecuencia de uso de la expresión es más común en contextos escritos, como publicaciones científicas o artículos de naturaleza.

Ejemplos de oraciones

1. The Andean flamingo is a beautiful bird that thrives in high-altitude lakes.

2. El flamenco andino es un ave hermosa que prospera en lagos de gran altitud.

3. Many tourists come to see the Andean flamingo in its natural habitat.

4. Muchos turistas vienen a ver el flamenco andino en su hábitat natural.

5. Conservation efforts are crucial for protecting the Andean flamingo from habitat loss.

6. Los esfuerzos de conservación son cruciales para proteger al flamenco andino de la pérdida de hábitat.

Expresiones idiomáticas

Aunque "Andean flamingo" no es parte de muchas expresiones idiomáticas ampliamente reconocidas, la biología y la conservación de estas aves sí pueden reflejar ciertos temas en las siguientes oraciones:

1. "When it comes to environmental preservation, the Andean flamingo is a bellwether species."

2. "Cuando se trata de la preservación del medio ambiente, el flamenco andino es una especie indicadora."

3. "In the tourism sector, the Andean flamingo has become a feather in the cap for eco-tourism."

4. "En el sector del turismo, el flamenco andino se ha convertido en una pluma en el sombrero del ecoturismo."

5. "Finding an Andean flamingo in the wild is like finding a needle in a haystack."

6. "Encontrar un flamenco andino en la naturaleza es como encontrar una aguja en un pajar."

Etimología

La palabra "Andean" proviene del término "Andes", que se refiere a la cordillera de los Andes, y tiene raíces del español "Andes", que se deriva del Quechua "anti", que significa "cordillera". La palabra "flamingo" proviene del español "flamenco", que a su vez tiene su origen en el latín "flamencus", que significa "de Flandes", en referencia a los colores brillantes de las aves que se asemejan a las llamas.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Flamenco andino (en español)

Antónimos: No existen antónimos directos, ya que "Andean flamingo" es una referencia específica a una especie. Sin embargo, en el contexto de la familia de aves, otras especies de flamencos como el "flamenco común" o el "flamenco chileno" podrían considerarse como "alternativas" más que antónimos.