Andromache (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Andromache" es un sustantivo propio.

Transcripción fonética

/ˌændrəˈmɑːki/

Posibles traducciones al Español

• Andrómaca

Significado y uso en inglés

"Andromache" es un personaje de la mitología griega, conocida como la esposa de Héctor, el príncipe de Troya. También es un personaje central en varias obras literarias, incluido "La Ilíada" de Homero y "Andromaque" de Racine. En inglés, se usa principalmente en contextos literarios o académicos, y no es tan común en el habla cotidiana.

Frecuencia de uso

El nombre no se usa con mucha frecuencia en el habla oral contemporánea, siendo más común en discusiones académicas sobre mitología o en el contexto de obras literarias.

Ejemplos de oración

1. "Andromache mourned the loss of her husband, Hector, in the epic tale of the Trojan War."

2. "Andrómaca lamentó la pérdida de su esposo, Héctor, en la épica historia de la Guerra de Troya."

3. "In Racine's tragedy, Andromache is portrayed as a powerful figure, enduring her fate with dignity."

4. "En la tragedia de Racine, Andrómaca es retratada como una figura poderosa, soportando su destino con dignidad."

Expresiones idiomáticas

"Andromache" como nombre propio no se usa en expresiones idiomáticas comunes en inglés; sin embargo, se puede mencionar en contextos relacionados con temas de pérdida, tragedia y amor:

1. "Like Andromache, some people face unimaginable grief after losing their loved ones."

2. "Como Andrómaca, algunas personas enfrentan un dolor inimaginable tras perder a sus seres queridos."

3. "In the shadow of Andromache's sorrow, the tale unfolds with themes of loyalty and despair."

4. "Bajo la sombra del dolor de Andrómaca, la historia se desarrolla con temas de lealtad y desesperación."

5. "Andromache stands as a timeless archetype of the grieving widow in literature."

6. "Andrómaca se erige como un arquetipo atemporal de la viuda afligida en la literatura."

Etimología

El nombre "Andromache" proviene del griego antiguo "Ἀνδρομάχη" (Andromachē), que se compone de las palabras "andr-" que significa "hombre" y "-machē" que significa "lucha" o "batalla", lo que sugiere "luchadora de hombres".

Sinónimos y antónimos

Dado que "Andromache" es un nombre propio, no posee sinónimos en el sentido tradicional; sin embargo, se le puede relacionar con otros personajes trágicos femeninos como: - Sinónimos (de contexto): "Penélope" (esposa de Odiseo), "Electra" (figura en la mitología griega).

Antónimos en términos de personajes, no aplican directamente al ser un nombre propio, pero se puede inferir que otros personajes como "Hércules" pueden verse como opuestos en términos de su representación de la fuerza y la victoria en lugar de la pena y la pérdida que representa Andrómaca.