Araby (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Araby" es un sustantivo propio, específicamente el nombre de un lugar.

Transcripción fonética

/ˈærəbi/

Posibles traducciones al Español

• Araby (nombre propio, no se traduce, pero puede referirse a "Arabia" en un contexto diferente).

Significado

"Araby" es un término que se refiere a la historia, cultura o lugares asociados a la península arábiga. En un contexto literario, se puede asociar con la obra "Araby" de James Joyce, donde representa un bazar o mercado en Dublín, una búsqueda de la belleza y el sentido de la vida.

El uso de "Araby" es más frecuente en contextos literarios y académicos que en el habla cotidiana. La referencia a la obra de Joyce ha mantenido cierta relevancia en debates sobre la literatura y la cultura moderna.

Ejemplos de oraciones

1. The protagonist in James Joyce's short story "Araby" sees the bazaar as a place of exotic promise.
   El protagonista en el cuento "Araby" de James Joyce ve el bazar como un lugar de promesas exóticas.

2. In "Araby," the young boy's journey reflects his awakening desires and disillusionments.
   En "Araby," el viaje del joven refleja sus deseos despertados y desilusiones.

3. The title "Araby" itself evokes a sense of mystery and adventure.
   El título "Araby" en sí evoca un sentido de misterio y aventura.

Expresiones idiomáticas

"Araby" no tiene expresiones idiomáticas específicas, pero se puede hablar de su uso literario en frases relacionadas con la búsqueda de la belleza o el deseo.

1. Finding magic in the mundane is like searching for Araby in a dull city.
   Encontrar magia en lo mundano es como buscar Araby en una ciudad aburrida.

2. His dreams of grandeur felt like a mirage of Araby, always out of reach.
   Sus sueños de grandeza se sentían como un espejismo de Araby, siempre fuera de alcance.

3. The escapism represented in "Araby" resonates with many who seek more than their everyday reality.
   El escapismo representado en "Araby" resuena con muchos que buscan más que su realidad cotidiana.

Etimología

La palabra "Araby" proviene del antiguo inglés "Arabia," que se refiere a la región geográfica de la península arábiga. La forma en que se utiliza en la literatura moderna, especialmente por James Joyce, ha creado una connotación más profunda, simbolizando deseos no cumplidos y la búsqueda de algo sublime.

Sinónimos y antónimos

• Sinónimos: Arabia (en su uso geográfico), bazar (en contexto).
• Antónimos: No hay antónimos directos para un lugar específico como "Araby", ya que es un nombre propio.

Al ser una obra literaria muy específica, "Araby" se mantiene en un área limitada de uso, con un enfoque mayormente académico o literario.