Parte de la oración

"Assault Royal Engineers" es un sustantivo compuesto que se refiere a una unidad específica del ejército.

Transcripción fonética

/əˈsɔːlt ˈrɔɪəl ɪnˈdʒɪnɪərz/

Posibles traducciones al Español

• Ingenieros Reales de Asalto

Significado y uso en inglés

Los "Assault Royal Engineers" son una unidad de ingeniería del ejército británico especializada en operaciones de asalto, que incluyen la construcción de brechas en defensas enemigas, la preparación de puntos de cruce y la realización de tareas de ingeniería en el campo de batalla. Esta frase se usa en contextos militares y es más común en escritos técnicos o en discursos relacionados con temas defensivos, aunque también puede aparecer en conversaciones sobre historia militar. La frecuencia de uso es moderada, estando más presente en contextos específicos que en el habla cotidiana.

Ejemplos de oraciones

1. The Assault Royal Engineers were deployed to assist in the breach of enemy defenses.

2. Los Ingenieros Reales de Asalto fueron desplegados para ayudar en la ruptura de las defensas enemigas.

3. During the training exercises, the Assault Royal Engineers demonstrated their ability to build temporary bridges under fire.

4. Durante los ejercicios de entrenamiento, los Ingenieros Reales de Asalto demostraron su capacidad para construir puentes temporales bajo fuego.

5. The contributions of the Assault Royal Engineers played a critical role in the success of the mission.

6. Las contribuciones de los Ingenieros Reales de Asalto jugaron un papel crítico en el éxito de la misión.

Expresiones idiomáticas

Aunque "Assault Royal Engineers" no es típicamente parte de expresiones idiomáticas en inglés, existen algunas frases que se podrían relacionar con unidades militares de asalto en general.

1. "The engineers are the backbone of the assault."

2. "Los ingenieros son la columna vertebral del asalto."

3. "They led the charge with the support of the assault engineers."

4. "Lideraron la carga con el apoyo de los ingenieros de asalto."

5. "In storming the castle, the assault engineers were crucial."

6. "Al asaltar el castillo, los ingenieros de asalto fueron cruciales."

7. "The assault team relied heavily on the expertise of the engineers."

8. "El equipo de asalto dependía mucho de la experiencia de los ingenieros."

Etimología

La palabra "assault" proviene del siglo 14, del francés antiguo "assault", que a su vez ha sido derivada del latín "assultare", que significa "saltarle a alguien". "Royal" proviene del francés antiguo "reial", derivado del latín "regalis", que significa "real". "Engineers" proviene del francés antiguo "engigneor", que significa "constructor" o "diseñador".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Ingenieros de combate - Ingenieros de asalto

Antónimos: No existen antónimos directos para "Assault Royal Engineers"; sin embargo, se podría considerar "ingenieros defensivos" como una categoría opuesta en contexto.