Ave Maria (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Ave María" es una expresión que se utiliza como un sustantivo y es también el título de una oración católica.

Transcripción fonética

/ˈɑː.veɪ məˈriː.ə/

Posibles traducciones al Español

• Ave María

Significado de la palabra

"Ave María" es una oración tradicional dentro de la fe católica, dedicada a la Virgen María. Esta oración es usada para honrar a María y pedir su intercesión ante Dios. "Ave María" se traduce como "Hail Mary" en inglés y es bien conocida en el contexto de la religión.

En inglés, "Hail Mary" también puede referirse a una última oportunidad o intento, a menudo en un contexto de deportes o situaciones críticas, donde se realiza un esfuerzo desesperado.

Frecuencia de uso: - Se utiliza tanto en el habla oral como en el contexto escrito, particularmente en conversaciones religiosas, liturgias y escrituras.

Ejemplos de oraciones

1. "In Catholic Mass, the priest often recites the Ave Maria as part of the service."

2. "En la misa católica, el sacerdote a menudo recita el Ave María como parte del servicio."

3. "The choir sang the Ave Maria beautifully during the wedding ceremony."

4. "El coro cantó el Ave María bellamente durante la ceremonia de la boda."

5. "Many people find comfort in reciting the Ave Maria during difficult times."

6. "Muchas personas encuentran consuelo en recitar el Ave María durante tiempos difíciles."

Expresiones idiomáticas

En inglés, "Hail Mary" se utiliza en el contexto de situaciones donde se hace un último esfuerzo o intento:

1. "The team made a Hail Mary pass in the final seconds of the game."

2. "El equipo hizo un pase de Hail Mary en los últimos segundos del juego."

3. "She submitted a Hail Mary application, hoping for a miracle to get into her dream school."

4. "Ella presentó una solicitud de Hail Mary, esperando un milagro para entrar a la escuela de sus sueños."

5. "His Hail Mary attempt to fix the project at the last minute did not succeed."

6. "Su intento de Hail Mary para arreglar el proyecto en el último minuto no tuvo éxito."

7. "He threw a Hail Mary with his business idea, risking everything."

8. "Él hizo un Hail Mary con su idea de negocio, arriesgándolo todo."

9. "The government’s Hail Mary plan to boost the economy involved several radical changes."

10. "El plan de Hail Mary del gobierno para impulsar la economía involucró varios cambios radicales."

Etimología

El término "Ave María" proviene del latín "Ave Maria", donde "Ave" significa "salve" o "hola", y "Maria" refiere a la madre de Jesús, María. La expresión es un saludo a ella, que se ha utilizado desde la Edad Media en la oración y el arte religioso.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Salve María (en el contexto de oraciones católicas)

Antónimos: - No tiene antónimos directos, pero se puede considerar como opuesto a expresiones que no son devocionales o religiosas.