Sustantivo propio
/bɪˌɛləˈrʊʃə/
Byelorussia es el nombre antiguo de lo que hoy se conoce como Bielorrusia, un país en Europa del Este. En inglés, aunque el término Byelorussia puede ser reconocido, el uso contemporáneo se inclina hacia "Belarus", especialmente desde que el país adoptó este nombre oficialmente en 1991. La frecuencia de uso de "Byelorussia" ha disminuido y suele encontrarse más en textos históricos o en contextos donde se discute la historia del país.
La palabra tiene un uso más frecuente en el contexto escrito, sobre todo en textos académicos, históricos o políticos.
The history books often refer to the region as Byelorussia before the independence of Belarus.
Los libros de historia a menudo se refieren a la región como Bielorrusia antes de la independencia de Bielorrusia.
Byelorussia experienced significant political changes in the late 20th century.
Bielorrusia experimentó cambios políticos significativos a finales del siglo XX.
Many immigrants from Byelorussia moved to other parts of Europe in search of better opportunities.
Muchos inmigrantes de Bielorrusia se mudaron a otras partes de Europa en busca de mejores oportunidades.
Aunque "Byelorussia" no se utiliza comúnmente en expresiones idiomáticas en inglés, a menudo se menciona en contextos que discuten relaciones políticas o históricas. Aquí hay algunas oraciones relacionadas con la temática:
The fall of the Soviet Union marked a turning point for Byelorussia and its quest for independence.
La caída de la Unión Soviética marcó un punto de inflexión para Bielorrusia y su búsqueda de independencia.
The economic policies of Byelorussia have been influenced by its Soviet past.
Las políticas económicas de Bielorrusia han sido influenciadas por su pasado soviético.
The young generation in Byelorussia is increasingly aware of global issues.
La generación joven en Bielorrusia es cada vez más consciente de los problemas globales.
El término "Byelorussia" proviene de dos palabras: “Bielo”, que significa “blanco” en eslavo, y “Rusia”, refiriéndose a la conexión histórica de la región con la antigua Rusia. La combinación sugiere una "Rusia blanca", una designación que se utilizó en diferentes contextos históricos.
Sinónimos: - Belarus (nombre actual oficial)
Antónimos: - No hay antónimos directos, ya que Byelorussia refiere a una región geográfica específica. Sin embargo, en un contexto más amplio, podría considerarse "Rusia" como un contrapunto debido a las diferencias políticas y culturales que se han desarrollado en las últimas décadas.