Parte de la oración

"Canadian milk vetch" es un sustantivo.

Transcripción fonética

/kəˈneɪdiən mɪlk vɛtʃ/

Posibles traducciones al Español

• "Vetch canadiense"
• "Lenteja canadiense"

Significado

"Canadian milk vetch" se refiere a una planta de la familia de las leguminosas, específicamente al género Astragalus. Esta planta es típicamente nativa de Canadá y algunas partes de los Estados Unidos. Se utiliza a menudo en la cultura agrícola por sus propiedades como forraje y en la restauración de suelos.

En inglés, "Canadian milk vetch" se usa comúnmente en discusiones sobre botánica, agricultura y conservación del medio ambiente. Su uso es más frecuente en contextos escritos y técnicos, aunque puede aparecer en conversaciones sobre jardinería o ecología.

Ejemplos de oraciones

1. The Canadian milk vetch is often planted to improve soil quality in disturbed areas.

2. El vetch canadiense se planta a menudo para mejorar la calidad del suelo en áreas perturbadas.

3. Farmers appreciate the benefits of growing Canadian milk vetch as a cover crop.

4. Los agricultores aprecian los beneficios de cultivar vetch canadiense como cultivo de cobertura.

5. The unique properties of Canadian milk vetch make it an important plant in ecological restoration projects.

6. Las propiedades únicas del vetch canadiense lo convierten en una planta importante en los proyectos de restauración ecológica.

Expresiones idiomáticas

Aunque "Canadian milk vetch" no se utiliza frecuentemente en expresiones idiomáticas del inglés, se puede explorar algunas frases relacionadas con el cultivo, el crecimiento o la naturaleza:

1. "Put down roots" – Once Canadian milk vetch is established, it really puts down roots in the soil.

2. "Echar raíces" – Una vez que el vetch canadiense está establecido, realmente echa raíces en el suelo.

3. "Growing like a weed" – The Canadian milk vetch can spread quickly, growing like a weed in the right conditions.

4. "Crecer como una mala hierba" – El vetch canadiense puede propagarse rápidamente, creciendo como una mala hierba en las condiciones adecuadas.

5. "Nature’s resilience" – The adaptability of Canadian milk vetch is a testament to nature’s resilience.

6. "La resiliencia de la naturaleza" – La adaptabilidad del vetch canadiense es un testimonio de la resiliencia de la naturaleza.

Etimología

El término "milk vetch" proviene de las raíces inglesas donde "milk" se refiere a la leche, probablemente debido al uso de la planta en la alimentación del ganado (ya que mejora la producción de leche), y "vetch" deriva del francés antiguo vece, que significa "hormiga". El término "Canadian" se refiere a su origen geográfico en Canadá.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Astragalus (género) - "Forage legume" (leguminosa forrajera)

Antónimos: No existen antónimos directos para "Canadian milk vetch" en un contexto botánico, pero en términos de plantas, se podría considerar "maleza" (como sinónimo de plantas no deseadas que compiten por recursos).

Si necesitas más información sobre algún aspecto específico, no dudes en preguntar.