"Capitoline" es un adjetivo.
/kæpɪtəˌlaɪn/
La palabra "Capitoline" generalmente se refiere al Monte Capitolino, que es una de las colinas de Roma y un lugar importante en la historia y cultura romana, así como a los templos y edificaciones que se encuentran en dicha colina. En el contexto inglés, se usa frecuentemente para describir aspectos relacionados con la antigüedad romana, la arquitectura, o instituciones gubernamentales que pueden estar ubicadas en un Capitolio. Es más común en el contexto escrito, especialmente en textos históricos o académicos relacionados con Roma.
The Capitoline museums house an incredible collection of ancient artifacts.
(Los museos capitolinos albergan una increíble colección de artefactos antiguos.)
She studied the Capitoline Hill's significance in Roman history.
(Ella estudió la importancia del Monte Capitolino en la historia romana.)
La palabra "Capitoline" no aparece típicamente en expresiones idiomáticas en inglés en el mismo sentido que otros términos con matices más comunes. Sin embargo, aquí hay algunas oraciones que utilizan el término de forma contextual:
The architecture of the Capitoline structures is reminiscent of the grandeur of ancient Rome.
(La arquitectura de las estructuras capitolinas recuerda la grandeza de la antigua Roma.)
Many important decisions were made at the Capitoline during the Roman Republic.
(Se tomaron muchas decisiones importantes en el Capitolio durante la República Romana.)
The Capitoline gods were revered in ancient Roman religion.
(Los dioses capitolinos eran venerados en la antigua religión romana.)
La palabra "Capitoline" proviene del latín "Capitolium", que se refiere a la colina y al templo que estaban dedicados a Júpiter. La etimología se relaciona a la raíz "caput", que significa "cabeza", sugiriendo una posición de prominencia.
Sinónimos: - Capitol - City hall (en un contexto más moderno)
Antónimos: - Rural (podría considerarse opuesto en términos de urbanidad)