Coke (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La palabra "Coke" puede funcionar como un sustantivo en inglés.

Transcripción fonética

/kəʊk/

Posibles traducciones al Español

• Cocaína (en un uso informal y de jerga)
• Coca-Cola (como nombre comercial)

Significado y uso

"Coke" generalmente hace referencia a la bebida carbonatada Coca-Cola, que es una de las marcas más reconocidas a nivel mundial. También puede referirse a los productos derivados del carbón, especialmente en la industria siderúrgica, aunque este uso es menos común. En cuanto a su frecuencia, "Coke" se utiliza mayormente en el habla oral y en el contexto de la cultura de consumo, aunque también se encuentra en la escritura, principalmente en publicidad y marketing.

Ejemplos de oraciones

1. I would like to have a Coke with my meal.

2. Me gustaría tener una Coca-Cola con mi comida.

3. After the game, we celebrated with some Coke and snacks.

4. Después del juego, celebramos con unas Coca-Colas y bocadillos.

5. She prefers Coke over any other soft drink.

6. Ella prefiere la Coca-Cola sobre cualquier otra bebida gaseosa.

Expresiones idiomáticas

Aunque "Coke" no es comúnmente usado en expresiones idiomáticas en un sentido amplio, sí se utiliza en el contexto de la cultura popular y frases relacionadas con la experiencia de disfrutarla:

1. "Coke and a smile" – This phrase suggests having a Coke and enjoying a pleasant moment.

2. "Coca-Cola y una sonrisa" – Esta frase sugiere tener una Coca-Cola y disfrutar de un momento agradable.

3. "Pop a Coke" – This means to open and drink a Coke casually.

4. "Abrir una Coca-Cola" – Esto significa abrir y beber una Coca-Cola de manera casual.

5. "Pour yourself a Coke" – This implies serving a Coke for oneself, often in a friendly or welcoming setting.

6. "Sirviéndote una Coca-Cola" – Esto implica servirse una Coca-Cola a uno mismo, a menudo en un ambiente amistoso o acogedor.

Etimología

La palabra "Coke" como referencia a la bebida proviene de la marca Coca-Cola, que fue creada en 1886 por el farmacéutico John Stith Pemberton en Atlanta, Georgia. El término "Coke" se deriva del primer componente de Coca-Cola.

Sinónimos y antónimos

• Sinónimos: Soda, refresco, gaseosa (en el contexto de la bebida).
• Antónimos: Agua, jugo (en el contexto de bebidas no carbonatadas).