Cork - significado, definición, traducción, pronunciación
DICLIB.COM
Herramientas lingüísticas IA

Cork (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

El término "cork" es un sustantivo.

Transcripción fonética

La transcripción fonética de "cork" es /kɔːrk/ en el Alfabeto Fonético Internacional.

Posibles traducciones al Español

Significado

La palabra "cork" se refiere generalmente al material ligero y elástico que proviene de la corteza del alcornoque. Se utiliza comúnmente para hacer tapones para botellas, especialmente las de vino. En el idioma inglés, "cork" puede referirse tanto al material como a un tapón específico. Es una palabra con un uso relativamente frecuente, tanto en el habla oral como en contextos escritos, especialmente en discusiones sobre vino, elaboración de bebidas, o materiales de aislamiento.

Oraciones de ejemplo

  1. The wine bottle was sealed with a natural cork.
  2. La botella de vino estaba sellada con un corcho natural.

  3. Cork is often used for making bulletin boards.

  4. El corcho se utiliza a menudo para hacer tableros de anuncios.

  5. She decided to make a craft using leftover corks.

  6. Ella decidió hacer un manualidad usando corchos sobrantes.

Expresiones idiomáticas

La palabra "cork" también aparece en algunas expresiones idiomáticas en inglés, aunque no son extremadamente comunes. Aquí hay algunas:

  1. Cork one's ears - to block one's ears (tapar los oídos).
  2. He had to cork his ears when the fireworks started.
  3. Tuvo que taparse los oídos cuando comenzaron los fuegos artificiales.

  4. Pop one's cork - to lose one's temper or become very angry.

  5. After hearing the news, he really popped his cork.
  6. Después de escuchar las noticias, realmente perdió los estribos.

  7. Corked wine - wine that has been tainted by a faulty cork.

  8. We had to return the bottle because it was corked.
  9. Tuvimos que devolver la botella porque estaba contaminada.

Etimología

La palabra "cork" proviene del inglés antiguo "corc", que a su vez tiene raíces en el latín "cortex", que significa "corteza" o "máscara". Esto hace referencia al origen del corcho como material obtenido de la corteza del alcornoque.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Plug (cuando se refiere a tapón) - Stoppers (taponadores, en un sentido más amplio)

Antónimos: - Opener (abrelatas, en el contexto de abrir una botella) - Unplug (desenchufar, en un sentido figurado cuando significa liberar o remover un tapón)

Con esta información, se puede tener una comprensión amplia y práctica de la palabra "cork".



25-07-2024