Dent (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Dent" puede funcionar como un sustantivo o un verbo.

Transcripción fonética

/dɛnt/

Posibles traducciones al Español

• Sustantivo: "hendidura", "abolladura"
• Verbo: "abollar", "hendir"

Significado de la palabra

"Dent" se refiere a una marca o hendidura en una superficie, generalmente causada por un impacto. En inglés, el término también se usa como un verbo que significa causar una hendidura o daño en una superficie, especialmente en un objeto metálico o duro. La palabra se utiliza con una frecuencia moderada tanto en el habla oral como en el escrito; sin embargo, es más común en contextos donde se habla de daños físicos o condiciones de objetos.

Ejemplos de oraciones

1. I accidentally put a dent in my car's door when I parked too close to the wall.

2. Accidentalmente hice una abolladura en la puerta de mi auto cuando estacioné demasiado cerca de la pared.

3. The artist created a stunning sculpture with a dent that gave it character.

4. El artista creó una escultura impresionante con una hendidura que le daba carácter.

Expresiones idiomáticas

1. To dent someone's confidence: This phrase means to undermine someone's confidence or self-esteem.
2. "The harsh criticism really dented her confidence."

3. "La dura crítica realmente socavó su confianza."

4. Make a dent in something: This expression means to make a noticeable reduction or impact on something, especially in terms of tasks or quantities.

5. "After working all day, I've only made a dent in my to-do list."

6. "Después de trabajar todo el día, solo he hecho una pequeña hendidura en mi lista de tareas."

7. No dent in something: This phrase indicates that there has been no observable effect or progress made in an effort or situation.

8. "Despite the efforts, there was no dent in the pollution levels."
9. "A pesar de los esfuerzos, no hubo una disminución en los niveles de contaminación."

Etimología

La palabra "dent" proviene del inglés medio "dente", que a su vez tiene raíces en el latín "dentis", el genitivo de "dens" que significa "diente". Esto hace referencia a la forma de la hendidura, que puede asemejarse a la impresión de un diente en una superficie.

Sinónimos y antónimos

• Sinónimos:
• Indentation
• Dimple

• Hollow

• Antónimos:

• Smoothness
• Flatness
• Levelness

Al considerar estas definiciones y sus usos en contextos diferentes, "dent" se manifiesta como una palabra versátil en inglés, con múltiples aplicaciones tanto en usos cotidianos como en expresiones idiomáticas.