Dynamic-Link Library (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Dynamic-Link Library" se usa como un sustantivo.

Transcripción fonética

/dɪˈnæmɪk lɪŋk ˈlæbrəri/

Posibles traducciones al Español

• Biblioteca de vínculo dinámico
• Biblioteca de enlaces dinámicos

Significado y uso

Una "Dynamic-Link Library" (DLL) es un archivo que contiene código y datos que pueden ser utilizados por múltiples programas al mismo tiempo. En sistemas operativos como Windows, permite que diferentes programas compartan funciones y recursos, ahorrando espacio en disco y memoria. Las DLL son parte integral del ecosistema de software, especialmente en la programación y desarrollo de aplicaciones en entornos Windows. Su uso es más frecuente en contextos técnicos y escritos, aunque el término también puede aparecer en conversaciones técnicas.

Ejemplos de oraciones

1. The software installation failed because the required dynamic-link library was missing.

2. La instalación del software falló porque faltaba la biblioteca de vínculo dinámico requerida.

3. Developers often use dynamic-link libraries to manage shared resources within applications.

4. Los desarrolladores a menudo usan bibliotecas de enlaces dinámicos para gestionar recursos compartidos dentro de las aplicaciones.

5. Updating the dynamic-link library may resolve compatibility issues with older software.

6. Actualizar la biblioteca de vínculo dinámico puede resolver problemas de compatibilidad con software antiguo.

Expresiones idiomáticas y usos

Aunque "dynamic-link library" no es parte de muchas expresiones idiomáticas en inglés, su uso en el contexto técnico puede llevar a algunas combinaciones interesantes:

1. "The application crashed due to an outdated dynamic-link library."

2. "La aplicación se bloqueó debido a una biblioteca de vínculo dinámico desactualizada."

3. "You should check for dynamic-link library dependencies before running the program."

4. "Debes verificar las dependencias de la biblioteca de vínculo dinámico antes de ejecutar el programa."

5. "Replacing a dynamic-link library can sometimes solve persistent software errors."

6. "Reemplazar una biblioteca de vínculo dinámico puede a veces solucionar errores de software persistentes."

7. "The developer had to debug the dynamic-link library to improve performance."

8. "El desarrollador tuvo que depurar la biblioteca de vínculo dinámico para mejorar el rendimiento."

9. "Issues with the dynamic-link library were the root cause of the system's slow response."

10. "Los problemas con la biblioteca de vínculo dinámico fueron la causa raíz de la lenta respuesta del sistema."

Etimología

El término "Dynamic-Link Library" se compone de tres partes: "dynamic" (dinámico), que proviene del griego "dynamis", que significa "poder"; "link" (vínculo), que se refiere a la conexión o enlace entre entidades; y "library" (biblioteca), que tiene orígenes en el latín "liber" que significa "libro", extendiéndose al significado de colección de recursos. La combinación refleja la capacidad de estas bibliotecas de ser vinculadas dinámicamente a programas en tiempo de ejecución.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Shared library (biblioteca compartida) - Module (módulo)

Antónimos: - Static library (biblioteca estática)
- Executable (ejecutable)

En resumen, la "Dynamic-Link Library" es un componente fundamental en el desarrollo de software en plataformas como Windows, facilitando la eficiencia y la reutilización del código.