Embankment - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

Embankment (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

Embankment es un sustantivo.

Transcripción fonética

/ɪmˈbæŋkmənt/

Posibles traducciones al Español

Significado y uso

Un embankment es una construcción realizada con tierra, piedras o materiales similares, destinada a contener o desviar el agua, o a servir de soporte para una carretera o ferrocarril. En inglés, se utiliza comúnmente en contextos relacionados con la ingeniería civil, la construcción y la planificación de infraestructuras. La frecuencia de uso es moderada, siendo más común en textos escritos y documentos técnicos, aunque también se encuentra en conversaciones que tratan sobre obras públicas.

Oraciones de ejemplo

  1. The old embankment needs repairs before the rainy season starts.
    El antiguo terraplén necesita reparaciones antes de que comience la temporada de lluvias.

  2. They built an embankment to prevent flooding in the residential area.
    Construyeron un dique para prevenir inundaciones en la zona residencial.

  3. The train travels smoothly along the embankment that overlooks the river.
    El tren viaja suavemente a lo largo del terraplén que da al río.

Expresiones idiomáticas

El término embankment no se usa frecuentemente en expresiones idiomáticas. Sin embargo, se puede hablar del concepto de "embankment" en relación con otras ideas. A continuación, algunas oraciones que emplean el concepto:

  1. The town was built on an embankment, ensuring it stayed dry during heavy rains.
    La ciudad fue construida sobre un terraplén, asegurando que se mantuviera seca durante las intensas lluvias.

  2. Living near an embankment can be risky, especially during storm seasons.
    Vivir cerca de un dique puede ser arriesgado, especialmente durante la temporada de tormentas.

  3. The embankment served as a barrier, protecting the farmland from floodwaters.
    El terraplén sirvió como barrera, protegiendo los campos de las aguas de inundación.

Etimología

La palabra embankment proviene del inglés antiguo "embank", que combina el prefijo "em-" (del latín "in"), que significa "en" o "dentro", y la palabra "bank", que se refiere a un banco o borde (en este contexto, la estructura levantada). Su uso se ha refinado a lo largo de los siglos para describir específicamente las estructuras de soporte o contención.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Dique - Terraplén - Banca

Antónimos: - Valle - Depresión - Foso

Este formato incluye un análisis completo de la palabra embankment según las instrucciones solicitadas.



25-07-2024