Sustantivo
/ˈfaɪərflaɪ/
La palabra "firefly" se refiere comúnmente a un insecto que produce luz a través de un proceso conocido como bioluminiscencia. Este término es más frecuente en contextos escritos, pero también se utiliza en conversaciones informales, especialmente al hablar de naturaleza o de noches de verano.
Fireflies light up the garden at dusk.
Las luciérnagas iluminan el jardín al anochecer.
She caught a firefly in her hands and let it go gently.
Ella atrapó una luciérnaga en sus manos y la dejó ir suavemente.
During summer nights, we often saw fireflies dancing in the air.
Durante las noches de verano, a menudo veíamos luciérnagas bailando en el aire.
La palabra "firefly" no es tan común en expresiones idiomáticas, pero se puede usar en contextos creativos o poéticos. Aquí hay algunas oraciones que muestran el uso de "firefly" en un sentido figurativo o literario.
Her hopes flickered like a firefly in the darkness.
Sus esperanzas parpadeaban como una luciérnaga en la oscuridad.
The memories of those summer nights are like fireflies, fleeting yet beautiful.
Los recuerdos de aquellas noches de verano son como luciérnagas, efímeros pero hermosos.
His laughter was a firefly in a room full of shadows.
Su risa fue una luciérnaga en una habitación llena de sombras.
Chasing fireflies can bring a sense of nostalgia for childhood innocence.
Atrapar luciérnagas puede traer una sensación de nostalgia por la inocencia de la infancia.
La palabra "firefly" proviene de las palabras en inglés antiguo "fyr" que significa "fuego" y "fly" que significa "volar". La combinación refleja la idea de un insecto que vuela y produce luz similar al fuego.
Sinónimos: - Luciérnaga (en contextos en español) - Insecto luminoso
Antónimos: - No tiene antónimos directos, ya que es un término específico que se refiere a un tipo particular de insecto.
Sin embargo, en un sentido más amplio, se podría considerar que un insecto que no brilla, como una "mosca" o un "gorgojo", podría funcionar como un "antónimo" en un contexto de discusión sobre características luminosas.