First Folio (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"First Folio" se considera un sustantivo en inglés.

Transcripción fonética

/fɜrst ˈfoʊli.oʊ/

Posibles traducciones al Español

• Primer Folio

Significado y uso

El "First Folio" se refiere a la primera colección publicada de las obras de William Shakespeare, impresa en 1623. Esta colección contenía 36 obras de Shakespeare y se considera una de las más importantes en la historia de la literatura. El término se usa comúnmente en estudios literarios y en el contexto de la historia de la impresión. Su uso es más frecuente en contextos escritos y académicos que en el habla oral.

Ejemplos de oraciones

1. The First Folio of Shakespeare was published in 1623 and included many of his well-known plays.

2. El Primer Folio de Shakespeare fue publicado en 1623 e incluía muchas de sus obras más conocidas.

3. Scholars often study the First Folio to understand the original texts of Shakespeare's plays.

4. Los académicos a menudo estudian el Primer Folio para entender los textos originales de las obras de Shakespeare.

5. The First Folio is considered a significant artifact in the history of English literature.

6. El Primer Folio se considera un artefacto significativo en la historia de la literatura inglesa.

Expresiones idiomáticas

Aunque "First Folio" no se utiliza comúnmente en expresiones idiomáticas, su relevancia en la literatura y la cultura puede generar frases relacionadas en contextos académicos. Aquí hay algunas expresiones relacionadas con la idea de "primer" o "inicial":

1. "To be first in line" signifies being in the forefront of an opportunity.

2. "Estar primero en la fila" significa estar a la vanguardia de una oportunidad.

3. "Get a first-hand experience" means to experience something directly.

4. "Tener una experiencia de primera mano" significa experimentar algo directamente.

5. "First things first" implies that the most important tasks must be prioritized.

6. "Las cosas primero" implica que las tareas más importantes deben ser priorizadas.

Etimología

La palabra "folio" proviene del latín "folium," que significa "hoja" o "papel." En el contexto de impresión, un "folio" se refiere a una hoja sencilla de papel que, cuando se pliega, puede contener texto impreso. El término "first" proviene del old English "fyrst," que se refiere a lo que está en la vanguardia o en la primera posición.

Sinónimos y antónimos

• Sinónimos: None (no hay sinónimos directos para "First Folio" ya que se refiere a un objeto específico).
• Antónimos: No hay antónimos directos, aunque "Last Folio" podría considerarse un opuesto en un contexto literario.

Esto proporciona una visión completa del término "First Folio", su significado, uso y contexto.