Sustantivo.
/frænˈsɪkənz/
Los "Franciscans" o "Franciscanos" son miembros de la Orden de los Hermanos Menores, fundada por San Francisco de Asís en el siglo XIII. Esta orden religiosa católica se caracteriza por su énfasis en la pobreza, la humildad y el amor hacia todas las criaturas, promoviendo una vida en comunidad y el servicio a los demás. En inglés, el término se utiliza tanto para referirse a los miembros de esta orden como a las comunidades de frailes o monjas que siguen sus enseñanzas. Su uso es común tanto en el habla oral como en contextos escritos, especialmente en la literatura religiosa y la historia.
Los franciscanos son conocidos por su compromiso con servir a los pobres y vivir una vida de simplicidad.
Many churches and schools were established by the Franciscans throughout the Americas.
Muchas iglesias y escuelas fueron establecidas por los franciscanos a lo largo de las Américas.
The teachings of the Franciscans emphasize caring for all of God's creation.
Aunque "Franciscans" no es una palabra comúnmente asociada con frases idiomáticas en inglés, el tema de la pobreza y la humildad promovido por los franciscanos se puede reflejar en otras expresiones. Aquí te dejo algunas oraciones que ilustran el contexto de la filosofía franciscana:
Un centavo ahorrado es un centavo ganado, tal como los franciscanos enseñaban sobre vivir simplemente.
To live like a Franciscan, one must embrace the beauty in simplicity.
Para vivir como un franciscano, uno debe abrazar la belleza en la simplicidad.
The Franciscan value of peace encourages us to turn the other cheek in times of conflict.
El valor franciscano de la paz nos anima a poner la otra mejilla en tiempos de conflicto.
Many find joy in a Franciscan lifestyle that prioritizes community and connection over material wealth.
Muchos encuentran alegría en un estilo de vida franciscano que prioriza la comunidad y la conexión sobre la riqueza material.
Living in harmony with nature is a principle that the Franciscans have championed for centuries.
El término "Franciscans" proviene de "Francisco," que se relaciona con San Francisco de Asís, un santo italiano del siglo XIII que fundó la orden. El nombre "Francisco" deriva del latín "Franciscus", que significa "francés" o "hombre de Francia". La denominación de la orden se estableció para reflejar la devoción de sus miembros a la vida de San Francisco.