French spinach (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"French spinach" es un sustantivo.

Transcripción fonética

/frenʧ ˈspɪnəʧ/

Posibles traducciones al Español

• Espinaca francesa

Significado y uso en inglés

"French spinach" se refiere a una variedad de espinaca que se caracteriza por su sabor suave y su textura tierna. Este término es comúnmente usado en el contexto de la cocina, especialmente en recetas que incorporan espinacas frescas. La frecuencia de uso de "French spinach" es moderada, y se presenta más en contextos escritos, como libros de cocina o artículos sobre alimentos.

Ejemplos de oraciones:

1. French spinach is often used in salads due to its mild flavor.

2. La espinaca francesa se usa a menudo en ensaladas debido a su sabor suave.

3. I decided to sauté the French spinach with garlic and olive oil.

4. Decidí saltear la espinaca francesa con ajo y aceite de oliva.

5. The recipe calls for fresh French spinach as a base for the dish.

6. La receta requiere espinaca francesa fresca como base para el plato.

Expresiones idiomáticas

Aunque "French spinach" no es común en expresiones idiomáticas en inglés, hay algunas frases relacionadas con la espinaca en general:

• "Spinach is good for you."
• This phrase is often used to emphasize the health benefits of eating spinach.

• Esta frase se usa a menudo para enfatizar los beneficios para la salud de comer espinaca.

• "To be in a pickle." (To be in a difficult situation)

• Although not directly related to "French spinach," this idiomatic expression may come to mind when discussing food.

• Aunque no está directamente relacionada con "espinaca francesa", esta expresión idiomática puede surgir al hablar de comida.

• "Go to the end of the line."

• Used to suggest that someone needs to wait or has to change priorities, reminiscent of how one might wait for fresh greens at the market.
• Usada para sugerir que alguien debe esperar o cambiar prioridades, recuerda cómo uno podría esperar por verduras frescas en el mercado.

Etimología

La palabra "espinaca" proviene del árabe "اسفناخ" (isfanākh), que fue adoptada por el español. El término "French" denota el origen o estilo que es típico de la cocina francesa, famosa por su uso de ingredientes frescos y técnicas culinarias sofisticadas.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Spinach (espinaca, en general) - Leafy greens (vegetales de hoja verde)

Antónimos: - Kale (col rizada) - Lettuce (lechuga)

En resumen, "French spinach" es un término que representa una variedad apreciada de espinacas en la cocina, utilizado principalmente en contextos culinarios y gastronómicos.