Graves Registration (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Graves Registration se considera un sustantivo compuesto, ya que consiste en dos sustantivos que juntos describen un concepto específico.

Transcripción fonética

/greɪvz ˌrɛdʒɪˈstreɪʃən/

Posibles traducciones al Español

• Registro de tumbas
• Registro de entierros

Significado y uso

Graves Registration se refiere al proceso de registrar información sobre tumbas y entierros, a menudo para fines de mantenimiento, investigación genealógica o histórico. Este término se utiliza más comúnmente en contextos relacionados con la administración de cementerios, la conservación histórica y la documentación de la historia familiar. La frecuencia de uso de este término tiende a ser más alta en contextos escritos, como libros, artículos académicos y documentos legales, que en el habla cotidiana.

Ejemplos de uso

1. The local cemetery provides a graves registration service for families looking to trace their ancestry.

2. El cementerio local ofrece un servicio de registro de tumbas para familias que buscan rastrear su ascendencia.

3. Accurate graves registration helps ensure that the memory of the deceased is preserved for future generations.

4. Un registro de tumbas preciso ayuda a garantizar que la memoria de los fallecidos se conserve para las generaciones futuras.

5. Many genealogists rely on graves registration records to compile family trees.

6. Muchos genealogistas dependen de los registros de registro de tumbas para compilar árboles genealógicos.

Expresiones idiomáticas

El término "graves registration" no se utiliza comúnmente en expresiones idiomáticas en inglés, pero se puede relacionar con conceptos sobre la memoria y el legado.

Ejemplos de uso en frases relacionadas

1. They took great care in the graves registration to honor those who had passed.

2. Se tomaron mucho cuidado en el registro de tumbas para honrar a aquellos que habían fallecido.

3. A well-kept graves registration is a sign of respect towards the departed.

4. Un registro de tumbas bien mantenido es una señal de respeto hacia los fallecidos.

5. Communities often gather to celebrate lives during events tied to graves registration.

6. Las comunidades a menudo se reúnen para celebrar vidas durante eventos relacionados con el registro de tumbas.

Etimología

La palabra "graves" proviene del inglés antiguo "græf," que significa "tumba" o "sepulcro", mientras que "registration" proviene del latín "registare," que significa "anotar" o "registrar". La combinación de estas palabras refleja el acto de anotar información sobre tumbas y entierros.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Burial records - Cemetery records

Antónimos: - No hay antónimos directos para "graves registration," ya que se refiere a un proceso específico. Sin embargo, conceptos opuestos en contextos más amplios podrían incluir "disregard" (desprecio) o "neglect" (negligencia) en cuanto a la memoria de los fallecidos.