"Greek civilization" es un sustantivo compuesto.
/ɡrik ˌsɪv.ɪ.lɪˈzeɪ.ʃən/
La "civilización griega" se refiere al conjunto de logros culturales, políticos, científicos, literarios y artísticos desarrollados por los antiguos griegos, especialmente durante el periodo clásico (aproximadamente del siglo V a.C. al siglo IV a.C.). Es conocida por sus contribuciones a la filosofía, la democracia, el teatro, la arquitectura y el arte. Este término es común en contextos escritos, tales como libros de historia, estudios culturales y ensayos académicos. Sin embargo, también se utiliza en el habla oral cuando se discuten temas relacionados con la historia y la cultura.
The study of Greek civilization allows us to understand the foundations of modern democracy.
El estudio de la civilización griega nos permite comprender los fundamentos de la democracia moderna.
Many aspects of Greek civilization, such as philosophy and theater, continue to influence Western culture.
Muchos aspectos de la civilización griega, como la filosofía y el teatro, continúan influyendo en la cultura occidental.
The ruins of ancient temples are remnants of Greek civilization and its rich history.
Las ruinas de antiguos templos son vestigios de la civilización griega y su rica historia.
Aunque "Greek civilization" no es parte de expresiones idiomáticas en inglés, se pueden encontrar algunas expresiones que se relacionan con la cultura y la historia griega. Aquí hay algunas:
To be a Greek to someone - significa que algo es completamente incomprensible para una persona.
That philosophy paper was a Greek to me; I couldn't understand any of it.
Ese trabajo de filosofía era griego para mí; no pude entender nada.
It's all Greek to me - se utiliza para expresar que algo no se entiende.
When they started discussing quantum physics, it was all Greek to me.
Cuando comenzaron a hablar de física cuántica, era todo griego para mí.
Estos usos reflejan cómo las ideas y conceptos de la civilización griega han sido tan influyentes que han creado frases que la gente puede usar para describir confusión o incomprensión.
La palabra "civilización" proviene del latín "civilis", que significa "relativo a la ciudad", y "civitas", que significa "ciudad". La "civilización griega" se refiere a una de las primeras grandes civilizaciones de la historia, que floreció en el área que ahora conocemos como Grecia y que ha tenido un impacto duradero en las culturas occidentales y orientales.
La civilización griega ha dejado un legado que sigue siendo relevante en el estudio de la historia, las humanidades y otros campos hasta el día de hoy.