Guild-hall - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

Guild-hall (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

"Guild-hall" es un sustantivo.

Transcripción fonética

/ɡɪld hɔːl/

Posibles traducciones al Español

  1. Salón de gremio
  2. Casa del gremio

Significado

El término "guild-hall" se refiere a un edificio o sala donde se llevan a cabo las reuniones y actividades de un gremio. Históricamente, los gremios eran asociaciones de artesanos y comerciantes con intereses comunes y jugaban un papel importante en la economía y la sociedad, especialmente durante la Edad Media. En el contexto moderno, puede referirse a espacios donde se realizan actividades comunitarias o eventos relacionados con un gremio específico.

Uso

La palabra "guild-hall" se usa principalmente en contextos escritos, como en la historia y la arquitectura, aunque también puede aparecer en conversaciones sobre la estructura social y económica histórica. Su uso no es tan frecuente en el habla cotidiana.

Ejemplos

  1. The city's guild-hall was built in the 15th century and is still used for functions today.
    (El salón de gremio de la ciudad fue construido en el siglo XV y todavía se utiliza para funciones hoy en día.)

  2. Many historical documents were preserved in the old guild-hall, showcasing the city's rich heritage.
    (Muchos documentos históricos se conservaron en el antiguo salón de gremio, mostrando la rica herencia de la ciudad.)

Expresiones idiomáticas

Aunque "guild-hall" no se utiliza comúnmente en expresiones idiomáticas, su relación con la historia y los gremios puede llevar a ciertas frases relacionadas con el comercio y la comunidad, e incluso el trabajo en equipo. Aquí hay algunos ejemplos:

  1. "It takes a village or a guild-hall to raise a child."
    (Se necesita una aldea o un salón de gremio para criar a un hijo.)

  2. "Working together in a guild-hall spirit can lead to greater achievements."
    (Trabajar juntos en un espíritu de salón de gremio puede llevar a mayores logros.)

  3. "He found his niche at the guild-hall, collaborating with others to achieve common goals."
    (Encontró su lugar en el salón de gremio, colaborando con otros para lograr metas comunes.)

Etimología

La palabra "guild" proviene del inglés antiguo "gield" que significa "pago" o "compensación", haciendo referencia a las asociaciones creadas para proteger los intereses mutuos. "Hall" proviene del inglés antiguo "heall", que significa "una sala grande" o "un edificio." Por lo tanto, "guild-hall" se traduce como "una sala grande para un gremio".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Hall - Guildhouse

Antónimos: En un contexto donde "guild" implica exclusividad, podríamos considerar como opuesto un término como "solo" o "individual", aunque no hay antónimos directos de "guild-hall".



25-07-2024