Sustantivo
/ɡaɪ fɔːks plɒt/
El "Guy Fawkes Plot" se refiere a una conspiración que tuvo lugar en 1605, en la cual un grupo de católicos ingleses, incluidos Guy Fawkes, intentaron volar la Casa de los Lores en Londres para asesinar al Rey Jacobo I de Inglaterra y restaurar un monarca católico al trono. Este acontecimiento se conmemora cada 5 de noviembre en el Reino Unido con celebraciones como la quema de figuras de Guy Fawkes.
En inglés, "Guy Fawkes Plot" se usa principalmente en contextos escritos, especialmente en historia, política y cultura. Su frecuencia de uso ha disminuido en el lenguaje cotidiano, pero todavía es un término relevante en discusiones sobre historia inglesa y eventos relacionados con la lucha religiosa.
The Guy Fawkes Plot was a significant event in British history.
(La Conspiración de Guy Fawkes fue un evento significativo en la historia británica.)
Every year, people remember the Guy Fawkes Plot by lighting bonfires and setting off fireworks.
(Cada año, la gente recuerda la Conspiración de Guy Fawkes encendiendo hogueras y lanzando fuegos artificiales.)
El "Guy Fawkes Plot" no es tan común en expresiones idiomáticas en inglés. Sin embargo, existen algunas frases relacionadas con la idea de conspiración o traición:
"Remember, remember the 5th of November."
(Recuerda, recuerda el 5 de noviembre.)
Esta es una línea famosa que se asocia con la conmemoración de la conspiración y alude a la importancia de no olvidar el evento.
"Blow up the government."
(Volar el gobierno.)
Esta expresión a menudo se utiliza metafóricamente para referirse a deshacer o derrocar estructuras de poder.
"A plot thickens."
(Una trama se complica.)
A menudo se usa para describir situaciones de conspiraciones o traiciones que se vuelven más complejas, aunque no está directamente relacionado con el "Guy Fawkes Plot".
El término "Guy Fawkes" proviene del nombre del conspirador inglés que fue arrestado durante el intento de volar el Parlamento, junto con la palabra "Plot", que proviene del inglés antiguo "plotten", que significa "trazar" o "trama". La mala reputación de la conspiración ha llevado a que el nombre de Fawkes se use para representar la traición.
Sinónimos: - Conspiración de la pólvora - Conspiración de la pólvora de 1605
Antónimos: - Lealtad - Concordia
La "Conspiración de Guy Fawkes" ha impactado la cultura popular de varias maneras, tanto en la literatura como en el cine, donde se hace referencia a temas de rebelión y resistencia contra el poder establecido.