"H-band" es un sustantivo.
/h-bænd/
La "H-band" se refiere generalmente a una banda de frecuencia en el ámbito de las telecomunicaciones, óptica, o tecnología de microondas. En particular, se utiliza en el contexto de la tecnología de redes y es parte del espectro electromagnético. Su uso es más común en contextos técnicos, por lo que se considera que se utiliza principalmente en la escritura, aunque también puede aparecer en conversaciones técnicas.
The engineers decided to test the devices on the H-band to improve their communication efficiency.
(Los ingenieros decidieron probar los dispositivos en la banda H para mejorar su eficiencia de comunicación.)
The signal quality in the H-band is significantly better during the winter months.
(La calidad de la señal en la banda H es significativamente mejor durante los meses de invierno.)
Researchers are developing new materials that can operate effectively within the H-band.
(Los investigadores están desarrollando nuevos materiales que pueden operar eficazmente dentro de la banda H.)
Aunque "H-band" no es esquematizable de manera idiomática en inglés, aquí hay ejemplos relacionados en el contexto de las tecnologías y las comunicaciones que utilizan "band":
"Keep it in the same band" means to stay within the same frequency range for better signal integrity.
(“Mantenerlo en la misma banda” significa permanecer dentro del mismo rango de frecuencia para mejor integridad de señal.)
"The band is widened" suggests that the frequency range has been increased to allow more data transmission.
(“La banda se ha ampliado” sugiere que el rango de frecuencia ha sido incrementado para permitir una mayor transmisión de datos.)
"Out of band" is a term that refers to communication that happens outside of the designated frequency, often for management purposes.
(“Fuera de banda” es un término que se refiere a la comunicación que ocurre fuera de la frecuencia designada, a menudo por razones de gestión.)
El término "band" proviene del francés antiguo "bande", que significa "una tira o banda". En el contexto de la tecnología, se refiere a una porción específica del espectro de frecuencias.