Helsingor (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Helsingor" es un sustantivo propio. Es el nombre de una ciudad en Dinamarca.

Transcripción fonética

La transcripción fonética de "Helsingor" utilizando el Alfabeto Fonético Internacional (IPA) es: /ˈhɛlsɪŋɔːr/

Posibles traducciones al Español

• Helsingor (nombre propio, no se traduce a menudo)

En contexto, se podría hablar de "la ciudad de Helsingor" o "el castillo de Helsingor".

Significado y uso

Helsingor es una ciudad danesa situada en la costa este de la isla de Zelanda, cerca del estrecho de Öresund. Es conocida por su impresionante castillo, Kronborg, que inspiró la obra "Hamlet" de William Shakespeare.

La frecuencia de uso de "Helsingor" en el idioma inglés puede ser bastante limitada, ya que es un nombre específico y geográfico, utilizado principalmente en contextos turísticos, históricos o literarios. Generalmente, se usa más en el contexto escrito, como en libros de historia o guías de viaje.

Ejemplos de oraciones

1. Helsingor is famous for its beautiful Kronborg Castle, which is a UNESCO World Heritage Site.

2. Helsingor es famosa por su hermoso castillo de Kronborg, que es un sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO.

3. Every summer, thousands of tourists visit Helsingor to explore its rich history and stunning architecture.

4. Cada verano, miles de turistas visitan Helsingor para explorar su rica historia y impresionante arquitectura.

5. In Helsingor, you can find the same stunning views that inspired many artists and writers.

6. En Helsingor, puedes encontrar las mismas vistas impresionantes que inspiraron a muchos artistas y escritores.

Expresiones idiomáticas

Aunque "Helsingor" no es una palabra que se utilice en muchas expresiones idiomáticas en inglés, puede aparecer en contextos literarios o históricos.

1. "To visit Helsingor is to step back into the world of Shakespeare."

2. "Visitar Helsingor es retroceder al mundo de Shakespeare."

3. "Just as Hamlet pondered in Helsingor, we all have moments of deep reflection."

4. "Así como Hamlet reflexionó en Helsingor, todos tenemos momentos de profunda reflexión."

5. "The winds that blow through Helsingor seem to carry echoes of ancient stories."

6. "Los vientos que soplan a través de Helsingor parecen llevar ecos de historias antiguas."

Etimología

El nombre "Helsingor" proviene del antiguo danés, y se cree que se deriva de elementos que significan "cerca del estrecho" o "lugar de encuentro". Esto se debe a su ubicación estratégica en el estrecho de Öresund, que conecta el Mar Báltico con el Mar del Norte.

Sinónimos y antónimos

Dado que "Helsingor" es un nombre propio, no tiene sinónimos o antónimos en el sentido tradicional. Sin embargo, podrías referirte a otras ciudades danesas, como Copenhague, que se encuentra relativamente cerca, como una "ciudad alternativa" en ciertas conversaciones.

Si necesitas información adicional o específica sobre Helsingor, no dudes en preguntar.