MIC (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Mic" es un sustantivo.

Transcripción fonética

/maɪk/

Posibles traducciones al Español

• Micrófono (en su uso más común)

Significado

"Mic" es una abreviatura coloquial de "microphone" en inglés. Se refiere a un dispositivo que convierte el sonido en señales eléctricas, utilizado para amplificar la voz o captar sonido. Se usa comúnmente en contextos relacionados con el audio, la música, la grabación y la transmisión de voz.

Frecuencia de uso

La palabra "mic" es muy común, especialmente en el habla oral. Se utiliza a menudo en conversaciones informales, en la industria musical, en eventos en vivo y en producciones de medios. En contextos escritos, "microphone" es más frecuente pero "mic" se ha vuelto aceptable en muchos casos.

Ejemplos de uso

1. "Can you pass me the mic?"

2. "¿Puedes pasarme el micrófono?"

3. "The singer adjusted the mic before starting the concert."

4. "El cantante ajustó el micrófono antes de comenzar el concierto."

5. "Make sure the mic is on when you start speaking."

6. "Asegúrate de que el micrófono esté encendido cuando comiences a hablar."

Expresiones idiomáticas

La palabra "mic" se usa en varias expresiones idiomáticas y frases coloquiales:

1. Mic drop
2. Significado: Acción de dejar caer (literalmente) un micrófono después de dar una gran actuación o frase, como símbolo de que no hay nada más que decir.

3. Ejemplo: "After her speech, she did a mic drop."

   • "Después de su discurso, hizo un mic drop."

4. Check the mic

5. Significado: Comprobar si el micrófono está funcionando correctamente.

6. Ejemplo: "Before the presentation, let’s check the mic."

   • "Antes de la presentación, vamos a comprobar el micrófono."

7. Passing the mic

8. Significado: Dar a otra persona la oportunidad de hablar o desempeñar un papel en una conversación o actuación.

9. Ejemplo: "I’ll be passing the mic to my friend."

   • "Voy a pasar el micrófono a mi amigo."

10. On the mic

11. Significado: Estar en el contexto de hablar o actuar con un micrófono.
12. Ejemplo: "He's always been comfortable on the mic."
    • "Siempre ha estado cómodo en el micrófono."

Etimología

La palabra "mic" es una forma abreviada de "microphone", que a su vez proviene del griego "micro-", que significa "pequeño", y "phonē", que significa "sonido" o "voz". La abreviatura "mic" se popularizó en el lenguaje informal a medida que el uso de micrófonos se volvió común en actuaciones en vivo y grabaciones.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

• Microphone
• Mikes (plural)

Antónimos

No tiene un antónimo directo, ya que se refiere específicamente a un dispositivo. Sin embargo, en contextos técnicos, podrías considerar "speaker" (altavoz) como un tipo de opuesto en términos de función (captura de sonido vs. emisión de sonido).