Machtpolitik (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Sustantivo.

Transcripción fonética

/mɑːχtˈpɒlɪtɪk/

Posibles traducciones al Español

• Política de poder
• Política de fuerza

Significado y uso

La palabra "Machtpolitik" proviene del alemán y se traduce como "política de poder". En el contexto de las relaciones internacionales y la teoría política, "Machtpolitik" se refiere a una estrategia en la que una nación busca expandir o mantener su poder a través de fuerza militar, amenazas, o coerción, en lugar de emplear métodos diplomáticos o negociaciones. Se utiliza frecuentemente en discusiones sobre las dinámicas de poder entre estados, especialmente en situaciones de conflicto o competencia.

El término se utiliza con mayor frecuencia en contextos escritos, especialmente en análisis académicos de relaciones internacionales y teoría política, aunque también puede aparecer en el habla oral, especialmente entre expertos en la materia.

Oraciones de ejemplo

1. "The rise of Machtpolitik among nations has led to increased tensions in global relations."

2. "El auge de la política de poder entre las naciones ha llevado a un aumento de las tensiones en las relaciones globales."

3. "Critics argue that Machtpolitik undermines international cooperation and peace."

4. "Los críticos arguyen que la política de poder socava la cooperación internacional y la paz."

5. "Understanding Machtpolitik is essential for analyzing the current geopolitical landscape."

6. "Entender la política de poder es esencial para analizar el actual panorama geopolítico."

Expresiones idiomáticas y ejemplos

Aunque "Machtpolitik" no es común en expresiones idiomáticas en inglés, se puede relacionar con algunas frases que resumen el concepto de política de poder. Aquí hay algunas expresiones y frases que reflejan el significado asociado:

1. "The balance of power is crucial in avoiding Machtpolitik among rival states."

2. "El equilibrio de poder es crucial para evitar la política de poder entre estados rivales."

3. "Machtpolitik often leads to a security dilemma, where one nation's security measures threaten another."

4. "La política de poder a menudo conduce a un dilema de seguridad, donde las medidas de seguridad de una nación amenazan a otra."

5. "In the game of Machtpolitik, strength often trumps diplomacy."

6. "En el juego de la política de poder, la fuerza a menudo supera a la diplomacia."

7. "The cold war was a stark example of Machtpolitik in action."

8. "La Guerra Fría fue un claro ejemplo de la política de poder en acción."

Etimología

La palabra "Machtpolitik" proviene del alemán "Macht", que significa "poder", y "Politik", que significa "política". Se ha popularizado en el estudio de las relaciones internacionales para describir una forma de política que enfatiza el uso del poder.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Realpolitik - Política de fuerza - Estrategia de poder

Antónimos: - Diplomacia - Cooperación internacional - Multilateralismo