Sustantivo
/manˈtʃʊr.i.ən ɛlm/
El Manchurian elm es un tipo de árbol conocido científicamente como Ulmus propinqua. Es nativo de Asia, especialmente de la región de Manchuria en China, Corea y Japón. Este árbol es valorado por su resistencia y capacidad de adaptarse a diversos tipos de suelo. Generalmente se utiliza en paisajismo y como árbol ornamental en parques y calles.
Se menciona comúnmente en contextos relacionados con la botánica, horticultura y paisajismo. La frecuencia de uso es moderada, y se puede encontrar tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque es más común en textos técnicos o especializados.
El olmo manchuriano se utiliza a menudo en el paisajismo urbano debido a su durabilidad.
Many cities are planting Manchurian elms to replace old trees that have died.
Muchas ciudades están plantando olmos manchurianos para reemplazar árboles viejos que han muerto.
The Manchurian elm is known for its ability to withstand harsh weather conditions.
El término "Manchurian elm" no suele aparecer en expresiones idiomáticas comunes en inglés. Sin embargo, se pueden hacer algunas analogías sobre su uso en frases relacionadas con la naturaleza o la longevidad de los árboles:
Al igual que el olmo manchuriano, ella pudo resistir la tormenta de la vida con gracia.
With roots like a Manchurian elm, his determination kept him grounded despite the challenges.
La palabra "Manchurian" proviene de "Manchuria", una región histórica en el noreste de China. "Elm" tiene sus raíces en el inglés antiguo "ellern", que se refiere a los árboles del género Ulmus.
Sinónimos: - Ulmus propinqua - Chinese elm
Antónimos: - No hay antónimos directos, ya que se trata de una especie específica de árbol. Sin embargo, se podrían ofrecer otras especies de olmos que no sean resistentes como un contraste.